C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
Il calore di essenze pregiate.
Il legno di frassino olivato disegna marezzature preziose sui
frontali dei mobili della zona giorno, su cui spiccano le cornici
lavorate
a
intaglio,
fi nemente
evidenziate
dalla
foglia
oro.
Il cuore della composizione arredativa è il tavolo allungabile, che
conquista la scena del soggiorno accompagnato da un contorno
aggraziato di sedie imbottite, rifi nite con frange di tessuto serico.
The warmth of select woods.
The olive ash burl creates attractive veining on the fronts of the day
collection pieces with their carved frames, delicately emphasised by gold leaf.
The centre of the composition is the extendable table, dominating the lounge
and gracefully encircled by padded dining chairs with silk fringe fi nish.
Тепло ценных деревянных пород.
Дерево оливкового ясеня создает ценные рисунки на лицевых
панелях мебели гостиной и столовой, на которых можно заметить
резные
рамы,
утонченно
подчеркиваемые
золотой
фольгой.
В
центре
мебельной
композиции
стоит
раздвижной
стол,
занимающий главное место в столовой вместе с изящным
комплектом мягких стульев, отделанных шелковой бахромой.
26 - Reggenza Luxury
