4
OBM
Suggestivi effetti cromatici
per sofisticati ambienti notte
La notte disegna armonie color
madreperla, puntando su elementi
essenziali, carichi di personalità
creativa, come il letto BEAUTY
tutto legno con trafori e intagli
floreali o nella variante testata
imbottita capitonnè con giroletto.
L’armadio Trend a due ante
scorrevoli risplende come elemento
d’arredo comprimario grazie alla
luce perlacea della finitura. In
abbinamento il comò e i comodini
dai profili curvilinei, con i delicati
motivi dipinti a mano e le maniglie
gioiello,
esaltano
il
carattere
morbido di questa soluzione notte.
Stirring chromatic effects for a
sophisticated sleeping area
The bedroom creates harmonies
in the key of mother-of-pearl,
focusing on a few key elements
full of creative touches, like the
BEAUTY bed, made completely
of wood with fretwork and floral
carvings, or in a version with
tufted headboard and upholstered
surround. The Trend wardrobe
with two sliding doors becomes a
radiant focal point due to the pearly
glow of its finish. The matching
dresser and night tables, with
their curved silhouette, delicate
hand-painted motifs, and jewel-
like handles, add to the mellow
personality of this bedroom.
Очаровательные
цветовые
эффекты для создания в спальне
изысканной атмосферы
В
спальне,
оформленной
в
жемчужной
гамме,
акцент
сделан на основные элементы,
насыщенные креативностью и
индивидуальностью:
например,
кровать “BEAUTY” из дерева с
ажурной
цветочной
резьбой
или с обитым изголовьем и
рамой, выполненными в технике
капитоне. Шкаф “Trend” с двумя
раздвижными
створками
и
перламутровой
отделкой
получает
главный
приз
за
роль второго плана. Картину
дополняют комод и прикроватные
тумбы с изогнутыми линиями,
изящной
ручной
росписью
и
драгоценными
ручками,
подчеркивающие
нежность
интерьера всей спальни.
