DAVID
collection
63
Le tonalità pacate della
laccatura creano ambienti
notte dal carattere delicato.
La testiera e la pediera sono
fi nemente decorate a intaglio
e poi dipinte manualmente
con motivi fl oreali che
ingentiliscono la forte
personalità del tutto legno.
The soft lacquered tones
create a delicate sleeping
area. The head and foot
boards are elaborately inlaid
and hand-painted with fl oral
decorative work to give the
strong, all-wooden character a
distinctly mellow feel.
Спокойный оттенок лакировки
наполняет спальни нежной
атмосферой. Изголовье и
изножье украшены тонкой
резьбой и ручной росписью
с цветочными мотивами,
смягчающими яркий характер
древесины.
