9
Il comodino, dal design
innovativo, è una vera novità
stilistica nel suo genere, ha
il top a vassoio finemente
decorato con un motivo floreale
e richiama la ricercatezza dello
stile classico ma con un accento
contemporaneo. La finitura
laccata Avorio Pitti, d’ispirazione
fiorentina, esalta la qualità del
legno e dei decori fatti a mano.
One of the innovations in
the Boboli collection is the
bedside table with its original
tray top and sculpted details:
finely decorated with a floral
motif, it recalls the refinement
of the classic style yet with
a contemporary flair. The
lacquered finish, inspired by
Florence, enhances the quality
of the wood and the hand-
crafted embellishments.
Одной из новинок коллекции
Boboli является прикроватная
тумба с оригинальной
столешницей, обрамленной,
с 3-х сторон, резной рамой:
тонко украшенная цветочным
мотивом, она напоминает
утонченность классического
стиля, но с современным
акцентом. Лакированная
отделка во флорентийском
стиле подчеркивает качество
дерева и декоров ручной
работы.
