36
37
CATALOGO FUORISERIE
MADE TO MEASURE CATALOGUE
CARTELLE MATERIALI
FOLDER MATERIALS
functions, transforming itself into an elegant furnishing accessory
with a hi-tech taste, in harmony with an evolved conception of the
kitchen space. Barazza
distinctly industrial taste, in which the material comes to life thanks
to a manual processing of the surface that makes each piece unique
and unrepeatable; mat, with a unique design and featuring a natural
ACCIAIO INOX
FINITURE / FINISHES
> Acciaio inox satinato / Satin stainless steel
> Acciaio inox vintage / Vintage stainless steel
> Acciaio inox Mat / Mat stainless steel
> Acciaio inox semi-lucido / Semi-polished stainless steel
BARAZZA E LACCIAIO INOX
Barazza non Ł solo un marchio di elettrodomestici; Ł, prima ancora,
il nome di una famiglia di imprenditori che, da oltre 50 anni, lavora
con passione e dedizione l acciaio, materiale straordinario che si
distingue per robustezza, durabilit e igiene. Consapevole delle
proprie radici artigianali, Barazza
avanzate con lo scopo di soddisfare le richieste di un consumatore
sempre piø esigente e attento all evoluzione del gusto e del Made
in Italy. I prodotti su misura sono la massima espressione delle
potenzialit di Barazza, che Ł in grado di plasmare la materia
soluzioni sartoriali inedite, pur conservando la naturale purezza
profondo know-how e di una sensibilit professionale di alto livello,
Ł fondamentale tanto per l aspetto produttivo del prodotto, dove
la manualit diviene una forma d arte, quanto nella ricerca e nello
sviluppo, dove le idee innovative vengono trasformate in progetti
tangibili. L acciaio utilizzato da Barazza Ł l AISI 304 (American Iron
and Steel Institute) composto per il 18% da cromo e per 10%
da nichel, che assicura un eccezionale resistenza alla corrosione,
igiene e facilit di pulitura, e non arrugginisce se esposto all aria
e all acqua. L acciaio assume un ruolo che va oltre le sue funzioni
pratiche trasformandosi in un elegante complemento d arredo di
gusto hi-tech, in sintonia con una concezione evoluta dello spazio
cucina. Barazza
vintage, dal gusto spiccatamente industriale, nella quale la materia
rende ogni pezzo unico ed irripetibile; la mat, dal design unico
e dotata di un naturale effetto anti-impronta; la semi-lucida,
dall altissimo grado di luminosit .
BARAZZA AND STAINLESS STEEL
Barazza is not just a household appliance brand; it is the name of
a family of entrepreneurs who, for over 50 years, have been working
steel with passion and dedication; steel is an extraordinary material
that stands out for its performances in terms of robustness, durability
and hygiene. Aware of its artisan roots, Barazza today relies on the
most advanced technologies with the aim of satisfying the requests
of an increasingly demanding consumer who s interested in Made in
Italy and pays attention to the evolution of taste. Made to measure
products are the maximum expression of Barazza s abilities in
shaping the steel into stunning solutions, combining its cooking and
original tailoring solutions, while preserving the natural purity of
a high level of professional sensitivity, is fundamental both for the
product s productive aspect, where manual work is elevated to an
art form, and in research and development, where innovative ideas
are transformed into tangible projects. The steel used by Barazza is
the AISI 304 (American Iron and Steel Institute) composed of 18%
chrome and 10% nickel, which ensures an exceptional corrosion
resistance, hygiene and easy cleaning, and does not rust if exposed
to air and water. Steel takes on a role that goes beyond its practical
BARAZZA Y LACERO INOXIDABLE
Barazza no es solo una marca de electrodomØsticos, sino sobre todo
una familia de emprendedores italianos que durante mÆs de 50 aæos
ha trabajado con maestr a el acero, material extraordinario, superior
en terminos de robustez y higiene. Fiel a su ra ces artesanales, Barazza
utiliza hoy en d a las tecn logias de vanguardia con el intento de
satisfacer las exigencias de un consumidor atento a las tendencias
y al Hecho en Italia . Los productos fabricados a medida son la
m xima expresi n del potencial de la empresa, pudiendo darle al
medidas personalizadas y especiales, alcanzado as soluciones œnicas.
producci n , donde la artesan a es una forma de arte, sea por lo que
ideas en proyectos reales. El acero que Barazza utiliza es el AISI
304 (American Iron and Steel Institute) hecho incluyendo el 18%
de cromo y el 10% de n quel, que garantiza una resistencia especial
a la corrosi n . Es fÆcil de limpiar, higiØnico y no se oxida si puesto
en contacto con aire y agua. El acero llega a ser un mobiliario de
alta tecnolog a en una cocina muy avanzada. Barazza ofrece cuatro
tipos diferentes de acabados, todos de alto valor estØtico, incluido el
tendencias industriales en el que el material cobra vida gracias al
œnica e irrepetible, el acabado mate con un diseæo œnico con efecto
brillo muy alto.
BARAZZA ET LACIER INOXYDABLE
Barazza n est pas seulement une marque d appareils ØlectromØnagers,
mais avant tout, c est le nom d une famille d entrepreneurs qui
travaillent avec passion et dØvouement depuis plus de 50 ans
l acier, un matØriau extraordinaire qui se distingue par sa robustesse,
sa durabilitØ et son hygiŁne. Conscient de ses racines artisanales,
Barazza s appuie aujourd hui sur les technologies les plus avancØes
dans le but de satisfaire les demandes d un consommateur de plus
en plus exigeant, intØressØ par l Øvolution du goßt et du FabriquØ en
Italie . Les produits faites sur mesure sont l expression maximale des
capacitØs de Barazza transformer l acier en solutions Øtonnantes,
combinant ses ØlØments de cuisson et de lavage avec des dimensions
mesure originales, tout en prØservant la puretØ naturelle de l acier.
et d une grande sensibilitØ professionnelle, est fondamental tant pour
l aspect productif du produit, oø le travail manuel est ØlevØ une
forme d art, que pour la recherche et dØveloppement, oø les idØes
innovantes sont transformØes en projets concrets. L acier utilisØ par
Barazza est l AISI 304 (American Iron and Steel Institute), composØ
de 18% de chrome et de 10% de nickel, ce qui lui confŁre une
rØsistance la corrosion exceptionnelle, une hygiŁne et un nettoyage
faciles. Il ne rouille pas s il est exposØ l air et l eau. L acier assume
un r le qui dØpasse ses fonctions pratiques et se transforme en un
accessoire de dØcoration ØlØgant au goßt de haute technologie, en
harmonie avec une conception ØvoluØe de l espace de la cuisine.
Barazza
au goßt rØsolument industriel, oø la matiŁre prend vie gr ce un
traitement manuel de la surface qui rend chaque piŁce unique et
irrempla able; l acier inox mat, avec un design unique et un effet
naturel anti-empreintes digitales et l acier semi-brillant, avec un trŁs
haut degrØ de luminositØ.
ACCIAIO INOX
LE FINITURE /
S
E
H
SI
N
IF
