131
130
Barausse
Continuity
Le lavorazioni artigianali ed i processi di ossidazione
attuati da De Castelli elevano il metallo al centro di una
scena progettuale completamente rinnovata dove
le finiture, uniche ed esclusive, trasmettono sensazioni
e suggestioni fortemente materiche.
Metallo
Les processus d'artisanat et
d'oxydation mis en œuvre par De
Castelli élèvent le métal au centre
d'une scène de design entièrement
renouvelée où les finitions, uniques
et exclusives, transmettent des
sensations et des suggestions
fortement matérielles.
The craftsmanship and oxidation
processes implemented by De
Castelli elevate the metal to the
center of a completely renewed
design scene where the finishes,
unique and exclusive, convey
strongly material sensations and
suggestions.
Los procesos artesanales y de
oxidación implementados por
De Castelli elevan el metal al
centro de una escena de diseño
completamente renovada donde
los acabados, únicos y exclusivos,
transmiten con fuerza sensaciones
y sugerencias matéricas.
Мастерство и процессы
окисления, реализованные De
Castelli, поднимают металл в
центр полностью обновленной
дизайнерской сцены, где
уникальная и эксклюзивная
отделка передает ощущения и
предложения, которые сильно
текстурны.
Métal
Metal
Metal
Металл
M4
Acciaio Inox DeMarea
DeMarea stainless steel
M5
Rame DeMarea
DeMarea copper
M6
Ottone DeMarea
DeMarea brass
G2
Acciaio inox DeLabré orbitale
DeLabré orbitale stainless steel
G4
Rame DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré copper
G3
Ottone DeLabré orbitale
Orbitale DeLabré brass
E11
Acciaio inox DeLabré
DeLabré stainless steel
G6
Rame DeLabré striato
Striped DeLabré copper
G7
Ottone DeLabré striato
Striped DeLabré brass
H8
Acciaio inox DeErosion
DeErosion stainless steel
H8
Rame DeErosion
DeErosion on copper
H8
Ottone DeErosion
DeErosion on brass
Metal
Metalsphere
Altre finiture De Castelli sono disponibili su richiesta.
More De Castelli finishes are available upon request.
