25
24
Continuity
Yugen
designed by
Daniele Lo Scalzo Moscheri
Matteo Meraldi
BLOND YUGEN
Barausse
La proposta di pannello boiserie Barausse riecheggia
nello stile giapponese, dove ordine e pulizia definiscono
la qualità dell’abitare. La collezione, perfettamente
integrabile nel sistema Continuity, è caratterizzata
da una sottile cornice che riquadra le pannellature
impreziosendo gli spazi.
Yugen [termine giapponese]
Consapevolezza della bellezza nascosta dell’universo,
impossibile da descrivere a parole, ma che genera
emozione. Il fascino delle cose che non si riescono
a comprendere fino in fondo. In arte e letteratura,
un concetto simile potrebbe essere quello indicato
dal termine “simbolismo”.
Barausse wood paneling, echoes the Japanese style,
in which order and cleanliness define the quality
of a living space. The collection, which can be perfectly
integrated in the Continuity system, is characterized
by a slender border framing the panelling
and embellishing the space.
Yugen [japanese term]
Awareness of the hidden beauty of the universe,
impossible to describe in words, but which elicits
emotion. The fascination of those things which
we cannot fully comprehend. In art and literature,
a similar concept could be conveyed by the term
“symbolism”.
