Sistema
Continuity
Système Continuity
Continuity représente une transition
naturelle du "système de porte" à
l'expansion des produits intégrables,
y compris les systèmes coulissants,
les cloisons, les dressings, les parois
équipés et les portes pivotantes.
Le système confirme la mission de
l'entreprise : développer et fournir
des solutions personnalisables
répondantes aux attentes de plus en
plus élevées des produits Fabriqué
en Italie.
Continuity System
Continuity represents a natural
transition from the "door system"
to the expansion of integrable
products, including sliding systems,
partitions, walk-in closets, equipped
walls and pivoting doors.
The system confirms the company's
mission: to develop and supply
customizable solutions, meeting
the increasingly high expectations
deriving from Made in Italy
products.
Sistema Continuity
Continuity representa una transición
natural del "sistema de puertas"
a la expansión de los productos
integrables, incluidos los sistemas
deslizantes, los tabiques, los
vestidores, las paredes equipadas y
las puertas pivotantes.
El sistema confirma la misión de la
empresa: desarrollar y suministrar
soluciones personalizables,
respondiendo a las expectativas
cada vez más altas derivadas de los
productos Hechos en Italia.
Система Continuity
Continuity представляет собой
естественный переход от
“дверной системы” к более
широкому ассортименту
доступных продуктов, включая
раздвижные системы,
перегородки, гардеробные,
оборудованные стенки и
поворотные двери. Система
подтверждает миссию компании:
разработка и поставка полностью
персонализируемых решений,
отвечающих все более высоким
ожиданиям от изделий
итальянского производства.
Continuity rappresenta un passaggio naturale dal
“sistema porta” all’ampliamento di prodotti integrabili,
tra cui sistemi scorrevoli, partizioni, cabine armadio,
pareti attrezzate e ante pivotanti. Il sistema conferma
la mission dell’azienda: sviluppare e fornire soluzioni
anche personalizzabili, rispondenti alle sempre più alte
aspettative derivanti dal prodotto Made in Italy.
Architetture d'interno di grande prestigio e coesione stilistica, creano
ambienti design oriented dal look totalizzante e perfettamente integrato.
Interior architectures of great prestige and stylistic cohesion, create design
oriented environments with an all-encompassing and perfectly integrated look.
L'ambiente neutro rappresenta le possibilità funzionali
e stilistiche del progettista.
The neutral environment represents the functional possibilities
and stylistic features of the designer.
19
18
Continuity
Barausse
