15
14
SIGARO IN
Barausse
Venature spazzolate e verniciate con cura per esaltare
al massimo ogni dettaglio del materiale: le porte
in legno Barausse in essenza sono concepite per
arredare e dividere gli spazi con il pregio del legno
e il fascino delle sue irregolarità, in equilibrio
tra classico e contemporaneo. L’eleganza
delle venature, attentamente lavorate, aggiunge
un tocco di autenticità e calore agli ambienti,
creando un’atmosfera accogliente e sofisticata.
Veines brossées et soigneusement
vernies pour mettre en valeur
chaque détail du placage au
maximum: les portes en finission
bois Barausse sont conçues pour
meubler et diviser les espaces
avec la valeur du bois et le charme
de ses irrégularités, équilibrant
entre classique et contemporain.
L’élégance des veines,
soigneusement travaillées, ajoute
une touche d’authenticité et de
chaleur aux environnements, créant
une atmosphère accueillante et
sophistiquée.
Brushed and carefully varnished
veins to enhance every detail of
the veneer to its fullest: Barausse
wooden doors are designed to
furnish and divide spaces with
the preciousness of wood and
the charm of its irregularities,
balancing between classic and
contemporary. The elegance of the
veins, meticulously refined, adds a
touch of authenticity and warmth
to the environments, creating
a welcoming and sophisticated
atmosphere.
Vetas cepilladas y cuidadosamente
barnizadas para resaltar al máximo
cada detalle del enchapado: las
puertas de madera Barausse están
diseñadas para decorar y dividir
espacios con el valor de la madera
y el encanto de sus irregularidades,
equilibrando entre lo clásico y lo
contemporáneo. La elegancia de
las vetas, trabajadas con esmero,
añade un toque de autenticidad y
calidez a los ambientes, creando
una atmósfera acogedora y
sofisticada.
Волокна, брошенные и
тщательно покрытые лаком,
чтобы максимально подчеркнуть
каждую деталь материала: двери
из дерева Barausse разработаны
для украшения и разделения
пространства с использованием
ценности дерева и очарования
его неровностей, находя
баланс между классическим
и современным стилями.
Элегантность волокон, тщательно
обработанных, добавляет
нотку подлинности и теплоты в
помещения, создавая уютную и
изысканную атмосферу.
