117
116
Contemporary
Barausse
Riempitivo in pannelli di fibre minerali
ignifughe che permette un abbattimento acustico
fino a 30 dB, idoneo a una fruizione degli spazi che
tiene in considerazione il benessere personale.
Filler made of mineral fiber panels that
also allow a noise reduction up to 30 dB, perfect
to use spaces with consideration of personal
well-being.
Remplissage composé de panneaux
de fibres minérales qui permettent également
une réduction du bruit jusqu'à 30 dB, parfait
pour utiliser les espaces en tenant compte
du bien-être personnel.
Relleno fabricado con paneles de fibra
mineral que además permiten una reducción
de ruido de hasta 30 dB, perfecto para utilizar
espacios teniendo en cuenta el bienestar
personal.
Наполнитель из панелей из
минерального волокна, которые также
позволяют снизить уровень шума до 30 дБ,
идеально подходит для использования в
помещениях с учетом личного благополучия.
Riempitivo in truciolare forato che permette
un abbattimento acustico fino a 26 dB, composto
da scaglie di legno di differenti grandezze, incollate
tra loro con colle a basso contenuto di formaldeide.
A perforated chipboard filler that allows for
sound reduction of up to 26 dB, composed of wood
shavings of different sizes, glued together with low
formaldehyde content adhesive.
Un matériau de remplissage en aggloméré
perforé qui permet une réduction du bruit allant
jusqu'à 26 dB, composé de copeaux de bois
de différentes tailles collés entre eux avec
une colle à faible teneur en formaldéhyde.
Un material de relleno en tablero de virutas
perforado que permite una reducción del ruido
de hasta 26 dB, compuesto por virutas de madera
de diferentes tamaños pegadas entre sí con
adhesivos de bajo contenido de formaldehído.
Звукоизоляционный наполнитель
из перфорированной древесностружечной
плиты, обеспечивающий звукоизоляцию до 26
дБ, состоящий из стружек древесины разных
размеров, склеенных между собой клеем с
низким содержанием формальдегида.
Riempitivo in pannelli fonoisolanti
che permettono un abbattimento acustico
fino a 37 dB, pannelli multipli ad alta prestazione
appositamente accoppiati e incollati.
High performance filler made of multiple
attentively coupled and glued sound insulation
panels, which allows a noise reduction
of up to 37 dB.
Mastic haute performance composé
de plusieurs panneaux d'isolation acoustique
soigneusement couplés et collés, qui permet
une réduction du bruit jusqu'à 37 dB.
Relleno de altas prestaciones formado
por múltiples paneles aislantes acústicos
cuidadosamente acoplados y encolados, que
permite una reducción del ruido de hasta 37 dB.
Высокоэффективный наполнитель,
изготовленный из нескольких
тщательно соединенных и склеенных
звукоизоляционных панелей, что позволяет
снизить уровень шума до 37 дБ.
26dB
30dB
37dB
Riempitivi
performanti
Le elevate prestazioni di fonoisolamento, fino a 37 dB,
sono possibili grazie alla qualità dei materiali e degli accessori
in dotazione, tra cui l’utilizzo di pannelli riempitivi di materiali
differenti.
Performance fillers. The high sound insulation
performance, up to 37 dB, is possible thanks to the quality
of the materials and accessories included, including the use
of panels filled with different materials.
Anta standard con riempitivo
in alveolare di cartone dalle ottime prestazioni
di fonoisolamento fino a 20 dB, possibili grazie
alla qualità dei materiali scelti e alla composizione
strutturale.
Standard honeycomb leaf with excellent
soundproof performance up to 20 dB, obtained
thanks to high-quality materials and to structural
composition.
Porte standard avec remplissage en nid
d'abeille en carton d'excellentes performances
d'isolation acoustique allant jusqu'à 20 dB,
rendues possibles grâce à la qualité des
matériaux choisis et à la composition structurelle.
Puerta estándar con relleno de cartón
alveolar con excelentes prestaciones de
aislamiento acústico de hasta 20 dB, posibles
gracias a la calidad de los materiales elegidos
y a la composición estructural.
Стандартная дверца с наполнителем
из картонной ячейки с отличными
звукоизоляционными характеристиками
до 20 дБ, что возможно благодаря качеству
выбранных материалов и структурному составу.
~20dB
