55
54
Contemporary
Barausse
MAGNETIC DEVICE CLOSING SYSTEM
La porta ad anta doppia è corredata da un dispositivo
magnetico che trattiene l’anta in posizione chiusa.
In questa elegante versione, una di guarnizione
a palloncino, applicata con cura lungo il bordo,
non solo eleva le prestazioni acustiche, ma modula
anche con delicatezza il flusso di luce, offrendo
un tocco di raffinatezza all’ambiente.
La porte à double battant est
équipée d’un dispositif magnétique
qui maintient la porte en position
fermée. Dans cette élégante
version, un joint en forme de ballon,
appliqué avec soin le long du
bord, améliore non seulement les
performances acoustiques, mais
module également délicatement le
flux de lumière, offrant une touche
de raffinement à l’environnement.
The double-leaf door is equipped
with a magnetic device that holds
the door in the closed position.
In this elegant version, a balloon
gasket, carefully applied along the
edge, not only enhances acoustic
performance but also delicately
modulates the flow of light, offering
a touch of sophistication to the
environment.
La puerta de doble hoja está
equipada con un dispositivo
magnético que mantiene la puerta
en posición cerrada. En esta
elegante versión, un sello en forma
de globo, aplicado cuidadosamente
a lo largo del borde, no solo mejora
el rendimiento acústico, sino que
también modula con delicadeza el
flujo de luz, ofreciendo un toque de
sofisticación al ambiente.
Двустворчатая дверь оснащена
магнитным устройством,
которое удерживает дверь
в закрытом положении. В
этой элегантной версии
шарообразное уплотнение,
тщательно нанесенное вдоль
края, не только улучшает
акустические характеристики,
но также деликатно регулирует
поток света, добавляя нотку
изысканности в интерьер.
