F
ondata circa 40 anni fa in questa zona,
Bamax continua a proporre arredamenti
alla ricerca delle proprie radici, avvalendosi
dell’esperienza di artigiani e maestri della lac-
catura, eredi di un’antica e sapiente
tradizione. All’interno degli impianti di
Bamax, oltre all’aroma del legno si è circon-
dati dagli odori di colori stemperati in maniera
naturale. I nostri prodotti sono considerati di
altissimo livello, per la maestria dei nostri arti-
giani e per la qualità dei materiali: i nostri
mobili sono realizzati in legno massello per
garantire la massima stabilità e resistenza nel
tempo.
B
amax, founded about 40 years ago in this
area, keeps on proposing furniture which
looks for its own roots, thus taking advantage
of cabinet-makers and lacquering masters,
heirs of an ancient and learned tradition. In-
side Bamax factory, besides the wooden ve-
neer flavour, you are surrounded by the smells
of natural water-distempered colours. Our pro-
duction is considered a production of high
quality and craftsman mastership. Our furni-
ture is produced in solid wood in order to
guarantee the maximum stability and en-
durance as time goes on.
Б
амакс, созданная в этих землях 40 лет назад,
продолжает поиск собственных корней в
производимой мебели.
Наши мастера краснодеревщики и лак ровщики
являются наследниками старинных традиций.
На фабрике Бамакс аромат дерева переплета-
ется с запахом красок на основе натуральной
глины, смешанной с водой. Наша мебель считается
продукцией высокого качества и мастерства. Она
реализована из массива дерева, что гарантирует
максимальную устойчивость и прочность.
LA NOSTRA AZIENDA
OUR COMPANY
НАША КОМПАНИЯ
G
usto italiano ai massimi livelli, nelle fini-
ture come nella ricerca dei migliori ma-
teriali per realizzare i propri mobili “in
collezione” e su misura.
Il campionario che raccoglie le 96 finiture “di
serie” di Bamax è in grado di accontentare
anche la richiesta più esigente e realizzare un
arredamento in linea con la personalità del
committente.
T
he Italian taste at its maximum level is dis-
played both in the finishes and in the re-
search of the best materials, employed to
realize both standard and customized furni-
ture. The company sample book collects 96
different standard finishings, by means of
which Bamax is capable to satisfy even the
most demanding request and realize furniture
which is akin to the customer’s personality.
И
тальянский вкус высочайшего уровня сразу
угадывается в отделке, в поиске лучших ма-
териалов при производстве мебели, как коллек-
ционной, так и по индивидуальному заказу.
Набор образцов, включающий 96 видов серий-
ной отделки Бамакса, способен удовлетворить
даже самых требовательных вопросов и создать
интерьер в соответствии с личностью заказчика.
NESSUNO COME BAMAX
NONE LIKE BAMAX
НИКТО, КАК БАМАКС
