ARIA DI CASA 35
34 ARIA DI CASA
L
’utilizzo del legno di rovere interpreta
un’idea di “naturalezza” in chiave attuale,
legata ad una forte sensazione di matericità,
a cui fa da contrappunto la luminosità dei col-
ori laccati a poro aperto
T
he use of oak wood is expression of a
“natural” concept in a modern key, closely
linked to an idea of matter, counterpointed by
the lightness of lacquered colours on open
porus substrate
В
ыбор древесины дуба выражает идею
«естественности»
в
современном
прочтении,
создавая
стойкое
ощущение
материального начала на контрасте с яркими
цветами лака, нанесенного на слой древесины
с открытыми порами
Design Giorgio Ragazzini
