15
14
Il forte impatto dell’isola dedicata al
lavaggio evidenzia l’utilizzo delle linee
curve, non sono come caratteristica
formale, ma crea attorno all’operatore
uno spazio dalle spiccate qualità fun-
zionali. Il piano di lavoro, i conteni-
tori, le attrezzature avvolgono come in
un delicato abbraccio chi si appresta
a svolgere il lavoro in cucina.
T he strong aesthetic impact of the is-
land dedicated to washing derives
from the use of curved lines, which
create both an attractive formal fea-
ture and a highly functional space for
the user. The worktop, containers,
and appliances wrap anyone who is
about to work in the kitchen in a gen-
tle embrace.
Сильное эстетическое впечатление от
острова, где на переднем плане высту-
пает зона мойки, достигается за счет
его закругленной формы, что в дан-
ном случае не просто формальная ха-
рактеристика, а значимый фактор,
влияющий на создание вокруг хо-
зяйки кухни ярко выраженного функ-
ционального пространства.
