87
Grand chef
Seductive feeling
L
a forma e l’impostazione tradizionale si arricchis-
cono di inaspettati elementi funzionali a scomparsa
come i contenitori estraibili posti dietro ai pilastri dec-
orativi. La cucina assume così un forte impatto scenico,
dissimulando un cuore decisamente più tecno-
logico, in cui tradizione e innovazione si incontrano
fondendosi per conferire all’ambiente uno stile armo-
nioso.
T
raditional forms and approaches become en-
riched with unexpected, foldaway functional el-
ements such as extractable compartments placed
behind decorative pillars. The kitchen acquires a
strong stage presence, hiding its positively technological
heart, where tradition and innovation meet and merge
together to lend the room a harmonious style.
Т
ипичное представление о классике изменится,
если за декоративными пилястрами неожи-
данно обнаружатся функциональные элементы в
виде выдвижных контейнеров. На кухне, словно на
сцене театра, где всегда есть место тайне, традиция
и технология сольются воедино и в итоге наполнят
пространство гармонией.
ITALIAN COUNTRY KITCHENS
