50
51
La configurazione dell’isola dedicata al lavaggio evidenzia l’uti-
lizzo delle linee ad arco, non solo come elemento estetico, ma
crea uno spazio dalle spiccate caratteristiche funzionali. Il piano
di lavoro in marmo, i contenitori attrezzati, avvolgono chi si ap-
presta a svolgere il lavoro in cucina.
The configuration of the island, suitable as washing zone, stresses
the use of curved lines not only as a aesthetic value, but at the
same
time
creates
a
space
with
clear
functional
characteristics.Marble working top and fully equipped cabinets
involve the client in the domestic everyday life.
В конфигурации части острова, относящейся к зоне мойки, исполь-
зованы арочные мотивы, что помимо элемента эстетики придает
пространству ярко выраженные функциональные характеристики.
Мраморная столешница в сочетании с наполнением ящиков уже во-
влекают в процесс приготовления пищи того, кто только собирался
об этом подумать.
