Architectural
lighting
Blokinline
Blokinline ist ein architektonisches
Beleuchtungssystem auf einer
kompakten, dimmbaren
48-V-Stromschiene. Es erlaubt die
Integration einzelner Elemente mit
hoher Lichtintensität, die entlang
der Schiene frei positioniert werden
können. Das System ist sowohl als
Aufputz- als auch Pendelversion
erhältlich, wobei die Schiene immer
in schwarzer Farbe ausgeführt ist.
Die Lichtquellen von Blokinline
umfassen Opalglaskugeln (100/150
mm), Strahler, Direktlichtmodule
mit 2 und 4 Lichtpunkten und
Reflektoren unterschiedlicher
Öffnungswinkel (38°/60°)
sowie steckbare, hängende oder
ausrichtbare lineare Lichtelemente.
Die Lichtquellen sind in den
Ausführungen Messing, Schwarz
und Weiß erhältlich.
Das bewegliche Schienensystem
ermöglicht verschiedenartige
Kompositionen, Endlossysteme
und sogar die Installation mit
horizontalen oder vertikalen
90°- und 180°-Winkeln. Dank der
Winkelradien von 300 oder 500 mm
können auch gebogene Formen
kreiert werden.
Blokinline es un sistema de iluminación
arquitectural basado en un carril
electrificado de tamaño compacto,
regulable a 48V. Permite incorporar
elementos individuales de alto flujo
lumínico que pueden posicionarse
de forma libre a lo largo del carril.
El sistema está disponible tanto
en versión superficie como en
suspensión, con el carril siempre en
acabado negro.
Las fuentes de luz de Blokinline se
componen de esferas de vidrio opal
(100/150 mm), proyectores, módulos
múltiples de luz directa de 2 y 4
spots con reflectores de diferentes
ángulos de apertura (38°/60°) y
elementos de luz lineal adosados,
suspendidos u orientables. Las
fuentes de luz están disponibles en
los acabados latón, negro y blanco.
El sistema de carriles móviles posibilita
realizar composiciones variadas e
infinitas, añadiendo incluso ángulos
de 90º y 180º en horizontal o vertical.
A su vez, dispone de ángulos
con radios de 300 o 500 mm que
permiten crear formas curvas.
Blokinline is an architectural lighting
system based on an electrified,
compact track (dimmable to 48 V).
It enables individual components
with high luminous flux to be
incorporated and positioned freely
along the track's length. The system
is available in both a surface version
and a pendant version, with the
track always in a black finish.
The Blokinline light sources are
comprised of opal glass spheres
(100/150 mm), projectors, multiple
direct light modules with 2 or
4 spotlights and reflectors with
varying angles of aperture (38º/60º)
and attached, suspended or pivotable
linear lighting components. Light
sources are available in brass, black
and white finishes.
The mobile track system enables
the creation of endless diverse
compositions, and angles of 90º and
180º either horizontally or vertically,
can also be added. It also has
angles with radii of 300 or 500 mm
available, enabling curved forms to
be createforms to be created.
279
278
279
