by
Carrasquet
BIMU
Architectural
lighting
BIMU ist ein einfaches
dreidimensionales lineares
Beleuchtungssystem bestehend
aus linearen Elementen von 1000,
1500 und 2000 mm Länge und 20
mm Durchmesser. Die linearen
Elemente sind durch ein System von
Schnellkupplungen verbunden, die
eine freie Drehung der Lichtquelle
um ihre Achse ermöglichen.
Darüber hinaus ermöglicht das
System eine gestaffelte Installation
der Leuchte in verschiedenen
Höhen und Winkeln (die kleinen
Ohren ermöglichen eine sehr
natürliche Aufnahme der Winkel).
Ausführungen: Mattschwarz,
Mattweiß und Orange-Schwarz.
BIMU es un sencillo sistema de
iluminación lineal tridimensional
basado en elementos lineales de
1000, 1500 y 2000mm de longitud y
20 mm de diámetro. Los elementos
lineales se enlazan a través de un
sistema de jacks de conexión rápida
que permiten girar libremente la
fuente de luz sobre su eje. Además,
el sistema permite instalar la
luminaria de forma escalonada a
diferentes alturas y ángulos (sus
pequeñas orejas hacen que los
ángulos se absorban de forma muy
natural). Acabados: Negro mate,
blanco mate y negro naranja.
BIMU is a simple three-dimensional
linear lighting system based on
linear components measuring
1000, 1500 and 2000 mm in length
and 20 mm in diameter. The linear
components are interlinked via a
system of fast-connection jacks that
allows the light source to be freely
rotated on its axis. In addition, the
system allows the luminaire to be
installed in a stepped format at
different heights and angles (its
small ears mean the angles are
absorbed very naturally). Finishes:
Matte black, matte white and black
orange.
267
266
