Producimos desde un enclave situado
en plena naturaleza, donde
aunamos innovación y tradición
con una propuesta que fusiona
tecnología con el mejor trabajo
artesanal. Sentimos un profundo
arraigo por nuestro entorno.
Somos herederos de los valores
tradicionales de nuestra tierra y del
mejor carácter industrial, como el
compromiso y la satisfacción ante
el trabajo bien hecho.
Para preservar ese inmenso valor,
cumplimos con los más altos
estándares de control de
producción y gestión de residuos,
utilizamos un 90% de materias
primas de origen español. Esto es
solo un pequeño ejemplo de una
infinidad de medidas que cada día
hacen que B.lux sea una industria
con un futuro realmente “verde”.
Wir produzieren aus einer Nische
mitten in der Natur, wo wir
Innovation und Tradition mit
einem Vorschlag verbinden, der
Technologie mit hochwertiger
Handarbeit fusioniert.Wir fühlen
uns tief mit unserer Umgebung
verwurzelt. Wir sind die Erben
der traditionellen Werte unseres
Landes und des besten gewerblichen
Charakters, wie das Engagement
und die Zufriedenheit angesichts
einer gut gemachten Arbeit.
Und um diesen immensen Wert zu
bewahren, halten wir die strengsten
Kontrollregeln für Produktion
und Abfallentsorgung ein. Unser
Rohmaterial kommt zu 90% aus
Spanien. Dies ist nur ein kleines
Beispiel für eine Vielzahl von
Maßnahmen, die B.lux in eine
Industriekategorie erheben, die sich
heute und in der Zukunft der Natur
verschrieben hat.
Nuestra tierra,
nuestras tradiciones
y compromiso con
el medioambiente
Unserer Land,
unserer Traditionionen
und die Verpflichtung
zur Natur
We work from an enclave located in the
heart of nature, where we combine
innovation and tradition with an
offer that fuses technology with the
best artwork. We are deeply rooted
in our environment. We are heirs
to the traditional values of our land
and to the best of its industrial
character, such as commitment
and satisfaction in the face of a job
well done.
To preserve this tremendous asset, we
comply with the highest standards
of production control and waste
management. 90% of the raw
materials we use are of Spanish
origin. This is just a small example
of the many measures that we have
taken to raise B.lux to the level of
an industry with a present and
future committed to nature.
Our land,
our traditions
and commitment
to what is natural
7
6
