Suspension
lamps
Decorative
lighting
by
David Abad
Lite Hole
Hängeleuchte, bestehend aus zwei
konzentrischen, aufeinander
aufsitzenden Aluminiumringen,
die einen kreisrunden Leuchtkörper
mit minimaler Höhe bilden. Sie
wird in zwei großen Formaten
hergestellt mit einem Durchmesser
von 120 und 90 Zentimetern,
sowie einem Durchmesser von
60 Zentimetern. Jede dieser
Ausführungen ist mit einem
opalweißen Diffusor aus Acrylglas
und einer LED-Lichtquelle
ausgestattet. So ist jede Blendung
ausgeschlossen. Lite Hole ist in
den Ausführungen Mattweiß,
Mattschwarz, Kupfer- und
Goldfarben verfügbar.
Luminaria de suspensión compuesta
por dos aros de aluminio
concéntricos, que forman un
cuerpo lumínico circular de altura
mínima. Se fabrica en formatos
de grandes dimensiones, de 120
y 90 centímetros de diámetro, así
como en 60 centímetros. Todos ellos
portan un difusor acrílico opal que
oculta una fuente de luz LED de
emisión directa y regulable, que se
caracteriza por una ausencia total
de deslumbramiento. Lite Hole está
disponible en acabados blanco mate,
negro mate, cobre y oro.
Large suspension lamp consisting of two
concentric aluminum hoops that
make up a short, circular lighting
body. It is manufactured in two
large sizes, with diameters of 120
and 90 centimeters, as well as in
a 60-cm size. They all feature an
acrylic opal diffuser that hides a
direct-emitting and dimmable LED
light source that is completely glare-
free. Lite Hole is available in matte
white, matte black, copper and gold.
69
68
