Lighting
systems
Decorative
lighting
by
e27, Tim Brauns
Kup
Modulares Hängeleuchtensystem
mit ausrichtbaren LEDs. Lässt
diverse Kompositionen zu. Zwei
Standardausführungen sind
erhältlich: Kup 1 und Kup 2. Jede
dieser Leuchten wird von fünf
ausrichtbaren Leuchtenkörpern
gebildet, die direktes Licht
abgeben. Die Struktur der Leuchte
Kup ist schwarz lackiert, die
Leuchtenkörper sind in Schwarz,
Gold oder Kupfer erhältlich.
Bestückt mit opalweißen PMMA-
Diffusoren. Es sind zusätzliche
Module lieferbar, die sich jeweils
aus der Struktur und zwei
Leuchtenkörpern zusammensetzen.
So lässt sich die Größe der Leuchte
an die gegebene Fläche und den
Raum anpassen. Dieses Modul
lässt sich in jedes beliebige der
abgedeckten Abschlussstücke der
Standardleuchte einstecken (Kup 1
und Kup 2).
Sistema de suspensión modular LED
orientable, que permite realizar
composiciones múltiples. Se
comercializa en dos formatos estándar:
Kup 1, y Kup 2. Cada una de estas
luminarias está formada por cinco
cuerpos lumínicos orientables, que
ofrecen luz directa. La estructura de la
luminaria Kup está acabada en negro,
mientras que los cuerpos lumínicos
están disponibles en acabados negro,
oro, y cobre. Los difusores son de
PMMA blanco opal mate. Existe la
posibilidad de suministrar módulos
adicionales (module), compuestos
por una estructura y dos cabezas
lumínicas, que permiten aumentar
las dimensiones de la luminaria
para adaptarse a la superficie y al
espacio. Este módulo es enchufable en
cualquiera de los tapones finales de las
luminarias estándar (Kup 1 y Kup 2).
Adjustable modular suspension LED
system that allows for multiple
arrangements. Marketed in two
standard formats: Kup 1 and Kup 2.
Each lamp consists of five adjustable
light bodies offering direct light.
The structure of the Kup lamp
features a black finish, while the
light bodies are offered in black, gold
and copper finishes. The diffusers
are made from acrylic and have a
white opal matte finish. Additional
modules can be supplied, consisting
of one structure and two heads, thus
increasing the dimensions of the
lamp to better adapt to the available
surface area and space. This module
can be plugged into any of the end
caps on the standard lamps (Kup 1
and Kup 2).
253
252
