Decorative
lighting
Table
lamps
by
Stone Designs
Misko Camp
Luminaria portátil LED dotada de
batería recargable mediante USB y
regulación de intensidad de la luz
mediante sistema touch-dim. Misko
Camp está creada a partir de un
disco metálico, recubierto por una
lámina de madera en acabado nogal
o pintado en negro, que soporta un
difusor de vidrio soplado acabado
en blanco que simula la textura del
papel de arroz con el que se fabrican
las lámparas Akari. Para un fácil
transporte de la luminaria, Misko
Camp incluye un asa de cuero en la
parte superior. Existe la opción de
adquirir un soporte para instalar la
luminaria en la pared.
Светодиодная портативная настольная
лампа со встроенной батареей,
с возможностью зарядки через
порт USB. Диммируемый
вариант с сенсорной системой
управления. Misko Camp сделан
из металлического диска в
натуральном шпоне ореха или
окрашенного в матовый черный
цвет, который поддерживает плафон
диффузор из текстурного выдувного
опалового стекла. Стекло с
эффектом фактуры рисовой бумаги,
используемой в производстве
светильников Akari. Кожаная ручка
в верхней части позволяет легко
перемещать светильник. Отдельно
можно приобрести базу для
установки на стене.
LED portable lamp with a battery that
can be recharged by USB and the
light can be dimmed with the touch-
dim system. Misko Camp is made
with a metal disc clad in a sheet of
walnut-colored wood or painted in
black. This supports a white blown-
glass diffuser, which simulates
the texture of the rice paper used
to make Akari lamps. Its leather
handle at the top of the Misko Camp
makes it easy to carry this lamp. You
can also buy a base separately to fix
it to the wall.
158
