David Abad
AIA Salazar-Navarro
Carlos Serra
Dhemen
Сотрудничество с ведущими мировыми
дизайнерами стало краеугольным
камнем нашей траектории
развития. Такого подхода,
привычного в наше время, не
существовало в начале 80-х годов,
когда мы приступили к первой
совместной работе с Гильермо
Капдевилла, разработавшего
успешную B.lux System. С тех пор
мы активно продолжаем развивать
творческое сотрудничество, как с
признанными профессионалами,
так и с талантливыми молодыми
дизайнерами, с целью
последовательной разработки
инновационного и современного
ассортимента продукции,
обновляемого каждый год.
La colaboración con diseñadores
externos de primer orden ha
constituido un pilar fundamental
en nuestra trayectoria y crecimiento.
Esta estrategia, tan habitual hoy en
día, no lo era a comienzos de los
años 80, cuando tuvimos nuestra
primera experiencia con Guillermo
Capdevilla, diseñador del exitoso
B.lux System. Desde entonces,
nuestro cometido se ha centrado
en canalizar la riqueza creativa
de profesionales consagrados y
jóvenes promesas del diseño, en el
empeño de elaborar una oferta de
producto coherente, innovadora y
permanentemente actualizada.
Дизайнеры
Diseñadores
Collaboration with top external
designers has always been a
cornerstone of our trajectory
and growth. This strategy, which
is widespread today, was not so
common in the early 80s, when we
embarked on our first collaborative
experience with Guillermo
Capdevilla, who designed the
successful B.lux System. Since then,
we have focused on channelling
the creative wealth of established
professionals and talented up-and-
coming designers with a view to
offering a coherent, innovative and
up-to-the-minute product range.
Designers
14
