_02
Flat.C Ante scorrevoli orizzontali / Horizontal sliding doors
Un elemento significativo deriva dall’anta
a tutta altezza che, scorrendo su
binari “invisibili” integrati nella struttura,
nasconde alcune porzioni della parete
attrezzata, per esempio quella che contiene
l’apparecchio televisivo rendendolo
visibile solo nel momento dell’utilizzo.
Superficie importante, laccata satinata
o in vetro, completa il sistema e,
insieme agli altri elementi, contribuisce
a sottolinearne l’eleganza.
One truly significant element is the door
that covers the complete height of the
bookcase, sliding on “invisible” tracks that
are integrated into the frame. It hides a
part of the bookcase, for example the area
where the television set is located, and
slides to show it only when someone wants
to use it. This is an important piece,
finished in either in satin lacquer or glass.
It completes the system, and together
with other parts, accentuates its elegance.
18
