Technical data
2020
459
458
Edward Barber and Jay Osgerby
Tobi-Ishi Outdoor
Top and legs
cement (Ultra High Performance Concrete)
Coupling plate
galvanized sheet
Feet
stainless steel
Ferrules
thermoplastic material
Piano e gambe
cemento (Ultra High Performance Concrete)
Piastra di aggancio
lamiera zincata
Piedini
acciaio inox
Puntali
materiale termoplastico
* 0237G
* 0149A
grey cement
cemento grigio
anthracite cement
cemento antracite
Top and legs
Piano e gambe
OT162
* Image not in scale / Immagine non in scala
31,5 cm
12 3/8"
146 cm
57 1/2"
OT146
89,5 cm
35 1/4"
OT162
162 cm
63 3/4"
72,5 cm
28 1/2"
162 cm
63 3/4"
OT146
Tobi-Ishi Outdoor
Edward Barber and Jay Osgerby - 2017
Dopo il debutto nella collezione casa, Edward Barber e Jay Osgerby
propongono Tobi-Ishi Outdoor, la versione da esterno dell’iconico tavolo
da pranzo rotondo e del tavolino con esplicite ispirazioni zen.
I due designer sono grandi estimatori dell’arte e della cultura giapponese
ed il nome e l’ispirazione è un riferimento alle pietre levigate
“tobi-ishi” usate con funzione ornamentale nei tradizionali giardini zen.
Lo sbalzo del piano e le basi trapezoidali verticali poste
ortogonalmente tra loro generano una figura scultorea ed essenziale,
che varia costantemente la propria immagine secondo il punto di
osservazione. Unica la finitura del tavolo e del tavolino, realizzati in
cemento in due diverse varianti di colore, grigio ed antracite.
After the debut in the home collection, Edward Barber and
Jay Osgerby design Tobi-Ishi Outdoor, the outdoor version of the
iconic round dining table and of the small table clearly inspired by
Zen. The design duo are great enthusiasts of Japanese art and
culture, and the name and inspiration come from the smooth
stones “tobi-ishi” used as ornaments in traditional Zen gardens.
The overhang of the table and the vertical trapezoidal bases set
at right angles generate an essential sculptural figure that
appears to change shape depending on the point of observation.
Exclusively made of cement, Tobi-Ishi Outdoor comes in two
colour variants, grey and anthracite.
