Technical data
2020
339
338
Naoto Fukasawa
Fiore
Top and base-frame
cement (Ultra High Performance Concrete)
Coupling plate
galvanized sheet
Ferrules
thermoplastic material
Piano e base
cemento (Ultra High Performance Concrete)
Piastra di aggancio
lamiera zincata
Puntali
materiale termoplastico
TF100RB
* 0159B
* 0240G
white cement
cemento bianco
greige cement
cemento greige
Top and base-frame
Piano e base
TF100RA
100 cm
39 3/8"
73 cm
28 3/4"
100 cm
39 3/8"
TF100RB
100 cm
39 3/8"
40 cm
15 3/4"
100 cm
39 3/8"
TF85A
85 cm
33 1/2"
73 cm
28 3/4"
85 cm
33 1/2"
TF85B
85 cm
33 1/2"
40 cm
15 3/4"
85 cm
33 1/2"
TF100RA
TF85A
TF85B
Tables
Tavoli
Small tables
Tavolini
Fiore
Naoto Fukasawa - 2018
Fiore is a collection of dining tables with small sizes and small
tables that stand out for their perfect formal balance and for
the striking texture of their cement finish, available in white or
greige. “Many years ago, I called my chairs Papilio because their
silhouettes reminded me of butterflies. Now I have called my latest
project Fiore, or flower in Italian, because the Papilio Shell chairs
sit around these tables like butterflies flying around a flower.
The combination of a Fiore table with the Papilio chairs creates a
pleasant outdoor environment for a coffee or a quick meal.
This was made possible by the use of a special cement moulding
technology. We also added pigments so as to match the tables to
the shell of the Papilio Shell chairs.” (Naoto Fukasawa)
Una collezione di tavoli da pranzo di piccole dimensioni e di tavolini
che si caratterizzano per il perfetto equilibrio formale e la forte
matericità della finitura in cemento, in due varianti colore, greige e
bianco. “Molti anni fa ho chiamato le mie sedie Papilio, perché la loro
silhouette evocava le farfalle. Ora ho chiamato questo nuovo tavolo
Fiore, perché è un tavolo a cui le Papilio Shell stanno intorno come
le farfalle volano intorno al fiore. Credo che questa introduzione di
Fiore insieme alle sedie Papilio crei un bell’ambiente outdoor per un
caffè o un pasto veloce. Ciò è stato possibile grazie all’utilizzo di una
tecnologia di stampo in cemento. Abbiamo aggiunto anche i pigmenti
corretti per l’abbinamento con i colori delle scocche delle Papilio
Shell.” (Naoto Fukasawa)
* Image not in scale / Immagine non in scala
