Technical data
2020
281
280
Patricia Urquiola
Butterfly
Butterfly complements have an outline that perfectly follows the
lines of the sofa, harmoniously flankingthe seat at the top.
The family consists of round, square, and rectangular low tables
and a small table featuring a large weave pattern, made of
tortora coloured twisted polyethylene fibres that wraps around
the grey painted aluminium frame.
Two finishes are available for the surfaces of the complements:
white Carrara marble “venatino statuarietto” or thermo-treated
ash wooden slats.
I complementi Butterfly presentano una silhouette che riprende
perfettamente l’andamento della struttura del divano, affiancandosi
poi armoniosamente alla seduta nella parte alta. La famiglia si
compone di tavoli bassi di forma tonda, quadrata e rettangolare e da
un tavolino caratterizzati da un intreccio grafico e dimensioni macro,
realizzato con fibre di polietilene ritorte di color tortora, che avvolge
la struttura in alluminio con finitura verniciato grigio. I piani dei
complementi sono proposti in due finiture: marmo bianco di Carrara
“venatino statuarietto” o in legno a doghe di frassino termotrattato.
Butterfly gets its name from the “butterfly” shape created by the
outer corner that joins the armrest and the backrest. It is a modular
seating system that responds effectively to the needs of modularity
and comfort, suitable for free and informal usage. Its modular
structure is shaped around an ottoman, which is the base piece,
and which, when integrated with the backrest and/or the armrest,
becomes a central or terminal element, either left or right.
The combination of these elements, using a simple joint system,
makes it possible to freely set up versatile configurations, from in-line
sofas to corner solutions, from front facing to lounge layouts. The
Butterfly prende il suo nome dalla forma a “farfalla” che disegna
l’angolo esterno di unione tra bracciolo e schienale. È un sistema di
sedute componibili che risponde in modo efficace ad esigenze di
modularità e comfort, proponendo un utilizzo libero e informale.
La struttura modulare si sviluppa intorno ad un pouf, il pezzo base, che
integrato con schienale e/o bracciolo diventa poi un elemento centrale
o terminale, destro o sinistro. Dall’accostamento tra questi elementi,
tramite un semplice sistema di giunzione, nascono configurazioni
libere e versatili, dai divani lineari a soluzioni angolari, da un
accostamento vis-à-vis a soluzioni lounge.
Butterfly
Patricia Urquiola - 2015
