Technical data
2020
261
260
TA1
58 cm
22 7/8"
45 cm
17 3/4"
50 cm
19 5/8"
Top and base-frame
Cristalplant Outdoor® (natural mineral
filler of phosphate of aluminium with
polyester acrylate resin)
Ferrules
thermoplastic material
Piano e basamento
Cristalplant Outdoor® (carica
minerale naturale di idrato d’alluminio con
resina poliestere acrilata)
Puntali
materiale termoplastico
0101G
white Cristalplant Outdoor®
Cristalplant Outdoor® bianco
Top and base-frame
Piano e basamento
TA1
Awa Outdoor
Naoto Fukasawa
Awa Outdoor
Naoto Fukasawa - 2009
Scultoreo progetto di Naoto Fukasawa: il tavolino Awa Outdoor è
un oggetto versatile, di servizio, indispensabile per l’appoggio.
Base e piano sono un unicuum: l’estetica si divide tra l’eleganza e
l’essenzialità. Il materiale è tecnologicamente avanzato: lo compone
una speciale mescola in Cristalplant Outdoor® bianco che assicura
l’utilizzo in indoor così come in outdoor. La particolare superficie
del materiale ha un effetto soft touch, simile alla pietra naturale.
A sculptural project by Naoto Fukasawa: the small table Awa Outdoor
is a versatile object that can be used as a base for a lot of things.
Base and top are integrated: aesthetically, it’s the epitome of essential
elegance. Awa is made with a technologically advanced material,
a special blend of white Cristalplant Outdoor® that ensures it can be
used both indoors and outdoors. Its particular surface is very soft,
similar to natural stone.
