444
The Collection
Small tables and complements
445
ENG
ITA
As suggested by the name, Bull was designed as a table that conveys
the strength and robustness of the legs, and now the collection has been
expanded to include a bench with the same features.
A stylish design implemented with subtle structural tension between the
elements: the wide legs with round section that, despite at a slight
diagonal tilt, convey the sensation of being firmly “grounded”, which
supports a delicately placed lightweight top, a contrasting feature to the
legs. Simple cushions on the bench top complete the product, adding
a touch of comfort.
Come suggerisce il suo nome, Bull nasce come un tavolo le cui gambe
poggiano solidamente a terra ed ora si amplia con l’inserimento di una
panca dalle medesime caratteristiche. Una formula stilistica che si riesce
a raggiungere attraverso una sottile tensione strutturale tra gli elementi: le
gambe dalla generosa sezione tonda che, sebbene leggermente inclinate,
danno la sensazione di essere solidamente “piantate a terra” a reggere,
per contrasto, un piano sottile che appare come fosse semplicemente
appoggiato sulla struttura. Dei cuscini essenziali appoggiati sul piano
della panca donano il corretto comfort e completano il progetto.
Bull
Naoto Fukasawa
This page, in questa pagina:
Bull, bench, panca
