370
371
The Collection
Tables
Opposite page, nella pagina accanto:
Tobi-Ishi, table, tavolo
El, chairs, sedie
Wider than the round version initialy launched, the rectangular Tobi-Ishi
table maintains the distinctive features that made it unique and exemplary.
The softness of its components are free of sharp edges and the
available finishes truly make Tobi-Ishi one of a kind. Available in colorful
lacquered materials and in cement grouting. Everyday it preserves
its originality and its sculptural qualities that have made it an icon of
contemporary aesthetics.
Più ampio rispetto alla variante rotonda con cui ha debuttato, Tobi-Ishi
con piano rettangolare mantiene le caratteristiche distintive che lo
hanno reso unico ed esemplare. La morbidezza delle sue componenti
prive di spigoli e le finiture che ne modificano l’aspetto: coloratissimo
quando è laccato e materico in boiacca di cemento. Inalterate le sue
qualità scultoree e la sua orginalità che lo hanno reso icona dell’estetica
contemporanea.
ENG
ITA
Tobi-Ishi
Edward Barber and Jay Osgerby
