346
347
The Collection
Tables
In its most iconic version, the top in cathedral glass with irregular surface
and light green colour perfectly matches the lacquered legs in glossy
emerald green.
A specific distance between the top and the legs, the frame that “captures”
the legs, the curves of the rounded tops, the tapered edges, and the
smoothed legs all contribute to considerable complexity in design, but
with a result of great purity.
Proportions, interplays with volumes and a variety of finishes allow total
freedom of customisation. In this version the classic elegance of marble
combined with the design of the frame make the Oskar table a genuine
piece of sculpture.
Tra le diverse configurazioni emerge la versione iconica con piano in
vetro cattedrale dalla superficie irregolare e dalla leggera tonalità verde
che ben si sposa con le gambe colore laccato verde smeraldo lucido.
La relazione tra piano e gambe basata su una certa distanza, il disegno
della struttura che “afferra” le gambe, la curvatura dei piani bombati, la
rastrematura dei bordi, la forma smussata delle gambe: tutti elementi
che comportano una notevole complessità del disegno ma che, infine,
giungono a un esito di grande nitidezza.
Nella versione in marmo, l’eleganza del piano si fonde con il disegno
della struttura rendendo il tavolo Oskar un pezzo scultoreo.
ENG
ITA
These pages, in queste pagine:
Oskar, table, tavolo
Next pages, nelle pagine successive:
Oskar, table, tavolo
Papilio Shell, chairs, sedie
Suavis, carpet, tappeto
Oskar
Vincent Van Duysen
