312
313
The Collection
Tables
The aim of Naoto Fukasawa’s Bull table is to communicate the
immediate impression of a very solid yet extremely refined object.
A stylistic formula that forms part of the designer’s distinctive language
and which, in the case of Bull, uses a subtle structural tension among
the elements: the legs with an ample round section, which although
slightly inclined seem to be solidly “planted in the ground”, and in
contrast a slim top that seems simply to be resting lightly on the frame.
Con il tavolo Bull, Naoto Fukasawa vuole trasmettere la sensazione
immediata di un oggetto di grande solidità, al contempo estremamente
raffinato. Una formula stilistica che fa parte del linguaggio peculiare
del designer e che, nel caso di Bull, riesce a raggiungere attraverso
una sottile tensione strutturale tra gli elementi: le gambe dalla
generosa sezione tonda che, sebbene leggermente inclinate, danno
la sensazione di essere solidamente “piantate a terra” a reggere, per
contrasto, un piano sottile che appare come fosse semplicemente
appoggiato sulla struttura.
ENG
ITA
This page, in questa pagina:
Bull, table, tavolo
Bull
Naoto Fukasawa
