290
291
The Collection
Tables
Alex, Antonio Citterio
Opposite and next pages,
nella pagina accanto e
nelle pagine successive:
Alex, table, tavolo
Jens, chairs, sedie
Timo, carpet, tappeto
Alex
Antonio Citterio
Un tavolo con
una base modulare,
A table with
a modular base,
a simple but strong shape, in which the colour of the finishing becomes
a design, matched by sophisticated wooden tops with curved edges
made through veneer press technology.
Alex is the new series of tables in various sizes, distinguished by the
pronounced design of the sectional structures in large, lenticular shapes.
Three shapes and different sizes: rectangular in three lengths, round
and square.
The “sawhorse” structure connected with the cross-bars is made of rigid
polyurethane with metallic drawn inserts in shiny bright or quiet satin
colours of the B&B Italia collection.
una forma semplice ma forte, dove il colore della finitura diventa un
disegno, accostata a sofisticati piani in legno con bordo curvo realizzati
tramite la tecnologia delle presse a telo.
Alex è la nuova serie di tavoli che si distingue per il disegno pronunciato
delle strutture a sezione di forma lenticolare di grandi dimensioni.
Tre le forme e diverse le dimensioni: rettangolare in tre lunghezze,
rotondo e quadrato.
La struttura “a cavalletto” collegata da traverse è realizzata in poliuretano
rigido con inserti di trafilati metallici e verniciata nei colori brillanti lucidi
o pacati satinati della collezione B&B Italia.
ITA
ENG
