Disegno equilibrato
e contemporaneo,
Balanced and
contemporary design,
Antonio Citterio
Richard
Richard, Antonio Citterio
with references to classical atmospheres. Its modular theme is
developed by different elements in two depths: 93 cm for more formal
and contained solutions, and 123 cm for larger compositions and more
informal seating.
The extreme flexibility of the system and the ease with which the
different elements can be assembled allows the living space to be
interpreted in the most varied configurations, from formal to more
relaxed, with seats, benches, ottomans and chaise longue.
The wide range of covers, in fabric with matching tones or contrasting
profiles, and in leather with profiles in the same leather, allows an even
greater level of customisation, offering monochromatic or contrasting
solutions. The structure is emphasized by a metallic profile at the
base, either painted black chrome or pewter painted.
con rimandi ad atmosfere classiche, e che sviluppa il tema della
componibilità a partire da differenti elementi in due profondità: cm 93
per soluzioni più formali e contenute, cm 123 per composizioni di ampie
dimensioni e sedute più informali. L’estrema flessibilità compositiva e
la semplicità con cui i vari elementi possono essere agganciati tra loro
permettono di interpretare lo spazio living dando vita alle più svariate
configurazioni, da quelle più tradizionali a quelle conviviali con sedute,
panche, pouf e chaise longue. L’ampia gamma di rivestimenti in tessuto,
con abbinamenti di profili tessili tono su tono o a contrasto, e di rivestimenti
in pelle con profili nella stessa pelle, consente una personalizzazione
ancora maggiore, offrendo soluzioni monocromatiche o a contrasto.
La struttura è sottolineata alla base da un profilo metallico con finitura
verniciata cromata nera o verniciata peltro.
Opposite, nella pagina accanto:
Richard, sofa, divano
ITA
ENG
226
227
The Collection
Sofas, seating systems and armchairs
