35
34
The Collection
Set 06
Lemante — Kensaku Oshiro
Lemante è una collezione di tavolini ricca di segni stili-
stici marcati. Rimanda a forme organiche presenti in natura
giustapposte a linee più essenziali e si basa su una semplice
idea geometrica: due quadrati paralleli ruotati e sfalsati di
45°. Tra gli elementi costruttivi spiccano la struttura esile in
tondino di metallo verniciato nero e il raccordo degli angoli
composto da una fusione in alluminio. I top sono declinati
in vetro trasparente extra light o in vetro fuso - processo che
crea trame e irregolarità in superficie per un deciso effetto
tattile – nelle finiture ambra e grigio quarzo. La base può es-
sere completata da un piano inferiore in marmo nero Mar-
quinia o laccato lucido in numerose tonalità. La collezione
comprende quattro dimensioni che possono essere combina-
te tra loro per creare infinite composizioni decorative.
Lemante is a collection of small tables marked by strik-
ing stylistic signs. It refers to organic forms found in nature
juxtaposed with more essential lines and is based on a sim-
ple geometric idea: two parallel squares rotated and offset by
45°. Prominent among the structural elements are the slen-
der frame in black painted metal rod and the corner joint
composed of an aluminum casting. The tops are available
in extra light transparent glass or molten glass - a process
that creates organic textures and irregularities on the sur-
face for a distinct tactile effect – in amber and quartz grey
finish. The base can be completed with a lower top in black
Marquinia marble or glossy lacquered in numerous shades.
The collection comprises four interlocking sizes for infinite
decorative compositions.
tavolino /small table Lemante
divano /sofa Camaleonda
pouf /ottoman Harry Large
