21
20
21
DOMUS
TEKLA
White in colour, the Domus series fits perfectly into any
furnishing context. Every switch is clean and essential,
ready to be complemented with glass, technopolymer
or metal front plates. Top-of-the-range glass keyboards
with touch technology can match up to six independent
controls, with infinite customisation possibilities.
Kolorem serii Domus jest kolor biały, co zapewnia
idealną integrację z każdym stylem wyposażenia.
Przełącznik zawsze pozostaje czysty i minimalistyczny,
gotowy do wykończenia z ramkami ze szkła, plastiku
lub z metalu. Krystaliczne ramki touch to produkty
najwyższej jakości które dzięki technologii dotykowej
umożliwiają wykonanie do sześciu niezależnych poleceń
o nieskończonej możliwości personalizacji.
Белый цвет серии Domus прекрасно вписывается
в любой дизайн интерьеров. Выключатель всегда
остается чистым и функциональным и может
дополняться накладками из стекла, технополимера
или металла. Сенсорные клавиатуры из стекла
верхней части гаммы позволяют сочетать до 6
независимых переключателей с бесконечными
возможностями персонализации.
The matt black technopolymer used for the Tekla series
fits discreetly into any room, thanks to the exclusive
softness of its dark hue. With Tekla, AVE responds to
the requests of discerning clients with a keen eye for
detail. The Tekla series can be fitted with traditional,
touch or toggle lightable controls.
Czarne matowe tworzywo, stosowane w serii Tekla,
dopasowuje się dyskretnie do każdego pomieszczenia
dzięki ekskluzywnej miękkości swojego czarnego ko-
loru. Tekla jest trafnym wyborem firmy AVE, będącym
odpowiedzią na potrzeby wymagających klientów, sku-
piających się na szczegółach. Seria Tekla może być wy-
posażona w technologię tradycyjnych podświetlanych
przycisków, włączników dotykowych lub klawiszowych.
.
Черный матовый технополимер элементов серии
Tekla ненавязчиво впишется в любой интерьер
благодаря
исключительной
мягкости
своего
темного оттенка. Tekla - это намеренный выбор
AVE для удовлетворения самых требовательных
клиентов, очень внимательных к деталям. Серия
Tekla
может
дополняться
традиционными,
сенсорными или рычажными переключателями с
подсветкой.
