La versatilità di HUB permette l’installazione in diversi contesti
The versatility of HUB allows installation in different contexts
Installazione fuori terra
Above ground installation
Installation hors sol
Installazione in pozzetto
Cockpit installation
Installation dans le cockpit
Installazione a parete in strutture
ed impianti nuovi o già esistenti
Wall installation in new or existing
structures and systems
Installation murale dans les structures
et les systèmes nouveaux ou existants
HUB
System
READY
TO CONNECT
READY
TO CONNECT
HUB è l’innovativo sistema Augenti che permette l’allestimento professionale dei vostri
giardini in pochi semplici passaggi. HUB non richiede posa di cavi sotterranei o lavori di
muratura lunghi e dispendiosi. È sufficiente collegare HUB alla rete elettrica. Può essere
installato fuori terra o in pozzetti, adattandosi a qualunque esigenza poiché il grado di
protezione IP66 lo rende impermeabile ad acqua e polvere in ogni condizione atmosferi-
ca. Con una sola presa di corrente potrete collegare fino a 8 apparecchi, anche diversi tra
loro. Collegando più HUB si avrà la possibilità di installare un maggior numero di prodotti,
rendendo versatile e flessibile l’illuminazione ad ogni situazione ed esigenza. Disponi-
bile con scheda già configurata in CC o 24Vdc, non dimmerabile o dimmerabile con tecno-
logia CASAMBI o Dali2, a voi non resta altro compito che dare nuova luce ai vostri spazi.
HUB is the innovative system of Augenti to allow the professional setting of your gar-
dens in a few, simple steps. HUB doesn’t need the place of underground cables or long
and expensive masonry works. It is sufficient to connect HUB with the power grid. It can
be fixed out of the ground or in cockpits, adapting to any needs as the IP66 protection
degree makes it waterproof and dust resistant in any weather condition. With just one
socket you can connect up to 8 fixtures, also different among them. Connecting more
HUBS you’ll have the possibility to install a higher number of products, making the li-
ghting adaptable and flexible to every situation and need. Available with board already
programmed in CC or 24Vdc, not dimmable or dimmable with CASAMBI technology or
Dali2, all you have to do is giving new light to your spaces.
HUB est le système innovant Augenti qui permet l’aménagement professionnel de vos jar-
dins en quelques étapes simples. HUB ne nécessite pas de pose de câbles souterrains ou de
travaux de maçonnerie longs et coûteux. Il suffit de connecter HUB au réseau électrique.
Il peut être installé hors sol ou dans des puits, s’adaptant à tous les besoins car le degré
de protection IP66 le rend imperméable à l’eau et à la poussière dans toutes les conditions
météorologiques. Avec une seule prise de courant, vous pouvez connecter jusqu’à 8 ap-
pareils, même différents les uns des autres. En connectant plusieurs HUBS, vous aurez la
possibilité d’installer un plus grand nombre de produits, ce qui rend l’éclairage polyvalent
et flexible pour toutes les situations et tous les besoins. Disponible avec une carte déjà
configurée en CC ou 24Vdc, non dimmable ou dimmable avec la technologie CASAMBI ou
Dali2, il ne vous reste plus qu’à donner une nouvelle lumière à vos espaces.
READY TO CONNECT
6/augentilighting.it
HUB system
Hub System
ready to connect
On/Off 24V -CC
Sistema di connessione rapida per gruppi di apparecchi / Installazione semplice
Sistema ON/OFF / NON DIMMERABILE / Collegamento multiplo di HUB
Quick connection system for groups of luminaires / Simple installation
ON/OFF system / NOT DIMMABLE / Multiple HUB connection
Hub System
ready to connect
CASAMBI
24V -CC
Canale singolo / Ampliabile con sensori/tastiere / Accensione/spegnimento automatico funzioni alba-tramonto
Programmazione semplice / App Casambi / Velocità
Single channel / Expandable with sensors/keypads / Automatic on/off of sunrise-sunset functions
Simple programming / Casambi app / Speed
Hub System
ready to connect
DALI2
24V -CC
Dimmerazione / ON OFF / 0-10V / 1-10V / Potenziometro / LightApp configuration
Dimming / ON OFF / 0-10V / 1-10V / Potentiometer / LightApp configuration
