A VOLTE È DIFFICILE COMPRENDERE CHE COSA SI STA OSSERVANDO. IN NOBLESSE LE
ESSENZE PREGIATE, IL CEMENTO, LE SUPERFICI LACCATE, IL VETRO SONO ELEMENTI
RICONOSCIBILI E FAMILIARI. ED ORA IL LEGNO MASSELLO, NOBILE PER DEFINIZIONE E
PERMEABILE AL TEMPO. BASTA SFIORARLO PER ASCOLTARNE LA STORIA. UNA
MEMORIA TATTILE CHE RITORNA.
AT TIMES IT IS HARD TO KNOW JUST WHAT YOU ARE LOOKING AT. IN NOBLESSE THE
HIGHLY SOUGHT AFTER WOODS BLEND TOGETHER ARTFULLY WITH GLOSS SURFACES
AND BRUSHED CONCRETE, AS WELL AS SMOOTH GLASS GIVING EACH A FAMILIAR
FEEL. NOW AVAILABLE WITH SOLID WOOD, THE NOBLEST MATERIAL, ONE THAT LASTS
OVER TIME. JUST THE SLIGHTEST TOUCH GIVES YOU A FEEL FOR ITS HISTORY. THE
TACTILE MEMORY STRIKES AGAIN.
PARFOIS IL EST DIFFICILE DE COMPRENDRE CE QU’ON OBSERVE. DANS NOBLESSE
LES PLAQUAGES PRÉCIEUX, LE CIMENT, LES SURFACES LAQUÉES, LE VERRE SONT RE-
CONNAISSABLES ET FAMILIERS. ET MAINTENANT AUSSI LE BOIS MASSIF, NOBLE PAR
DÉFINITION, ET PERMÉABLE AU TEMPS. IL SUFFIT DE LE TOUCHER POUR ENTENDRE
SON HISTOIRE. UNE MÉMOIRE TACTILE QUI RETOURNE.
50
51
