10
11
Sofas
01
A S T O N
S
O
F
A
Rivisitazione del tradizionale modello York: vengono introdotti i cuscini di sedile,
che rendono questo divano ancora più confortevole. Si tratta di un modello dal forte
carattere tradizionale, dove la preziosità delle lavorazioni viene esaltata dallo schienale a
capitonnè, realizzato
interamente a mano, e dal dettaglio delle pieghe riportate sul bracciolo.
Revisiting the traditional York model: seat cushions are introduced, making this sofa even
more comfortable. It is a model with a strong traditional character, where the quality of
the fnish is exalted by the capitonnè backrest, crafed entirely by hand, and by the detail
of the folds carried over onto the armrest.
Новая интерпретация традиционной модели York: новинкой являются подушки сиденья,
благодаря которым этот диван становится еще более удобным.
Это модель в строгих традициях, в которой ценность обработки подчеркивается спинкой
со стежкой «капитоне», полностью выполненной вручную, и деталью со складками,
повторенными на подлокотнике.
