84
85
Sofas
01
Y
O
R
K
S
O
F
A
Divano che racchiude la tradizione dei maestri tappezzieri, dove la preziosità delle
lavorazioni viene esaltata dallo schienale a capitonnè, realizzato interamente a mano, e
dal dettaglio delle pieghe riportate sul bracciolo.
Al contempo, per le sue linee sobrie, pulite ed eleganti, presenta un forte carattere
contemporaneo, che lo rende idoneo a qualsiasi contesto.
A sofa that encloses the tradition of master upholsterers, where the quality of the fnish is
exalted by the capitonnè backrest, crafed entirely by hand, and by the detail of the folds
carried over onto the armrest.
At the same time, with its sober, clean and elegant lines, it has a strong contemporary
character, which makes it suitable for any context.
Диван, заключающий в себе традицию мастеров-ремесленников, в котором ценность
обработки подчеркивается спинкой со стежкой «капитоне», полностью выполненной
вручную, и деталью со складками, повторенными на подлокотнике.
Однако благодаря строгим, чистым и элегантным линиям он выглядит очень современно и
вписывается в любой контекст.
