194
195
Studio Pang
↗ www.studiopang.it
Fabio Damiani and Marco Quistini established
the studioPANG in October 2012, with the sha-
red idea that by combining different skills and
passions, the project approach is enriched with
new forms and perspectives. They were awar-
ded at various design, architecture and graphics
competitions. StudioPANG is an open laboratory
of constant research and development of ideas
and projects.
Fabio Damiani und Marco Quistini haben das
studioPANG im Oktober 2012 gegründet, mit der
gemeinsamen Idee, dass durch die Kombinati-
on verschiedener Fähigkeiten und Leidenschaf-
ten der Projektansatz mit neuen Formen und
Perspektiven bereichert wird. Sie wurden bei
verschiedenen Design-, Architektur- und Grafik-
wettbewerben ausgezeichnet. StudioPANG ist
ein offenes Labor der ständigen Forschung und
Entwicklung von Ideen und Projekten.
Says Who
↗ www.sayswho.dk
We are Nikolaj and Kasper. We are Says Who De-
sign. We are furniture designers – and we are
passionate about Scandinavian design. Says
Who design and develop furniture for interna-
tional brands and manufacturers. Our style is
simple, functional and filled with character. Our
strength is in the combination of good design,
thought-through solutions and solid business
understanding. Says Who is based in Denmark.
Wir sind Nikolaj und Kasper. Wir sind Says Who
Design. Wir sind Möbeldesigner - und wir sind
begeistert von dem skandinavischen Design.
Says Who entwerfen und entwickeln Möbel für
internationale Marken und Hersteller. Unser Stil
ist einfach, funktional und mit Charakter gefüllt.
Unsere Stärke liegt in der Kombination aus gu-
tem Design, durchdachten Lösungen und soliden
Geschäftsverständnis.
Says Who sind aus Dänemark.
Edvar Design
↗ www.edvardesign.com
Although very young, Emrah Son and Emel Son
have been creating inspiring and joyful designs
for furniture, tableware and kitchenware brands
in Istanbul since 2013. With Artisan they have en-
tered into the international design area. Their
designs have been exhibited at several fairs and
exhibitions.Taking the nature of materials seri-
ously and being unique are their design mottos.
Obwohl sie sehr jung sind, schaffen Emrah Son
und Emel schon ab 2013. inspirierende und fröh-
liche Designs für Möbel-, Geschirr- und Küchen-
marken in Intanbul. Mit Artisan haben sie den
internationalen Design-Bereich betreten. Die
Natur der Materialien ernst nehmen und einzig-
artig zu sein, sind ihre Design-Mottos.
Silva Mikelić
Silva Mikelić was born in Kotor, Montenegro. She
graduated design at the Faculty of Architecture,
School of Design in Zagreb, Croatia, acquiring
the title Master of Arts in Design. She has been
working for Artisan company in Zagreb since
2013. The knowledge and experience she gained
while working at Artisan enabled her to design
products that reflect her love for wood.
Silva Mikelić wurde in Kotor, Montenegro gebo-
ren. Sie absolvierte ein Designstudium an der Fa-
kultät für Architektur der Designschule in Zagreb,
Kroatien, und erwarb den Titel Master of Arts in
Design. Sie arbeitet seit 2013 für die Firma Artisan
in Zagreb. Das Wissen und die Erfahrung, die sie
während ihrer Arbeit bei Artisan gesammelt hat,
haben es ihr ermöglicht, Produkte zu entwerfen,
die ihre Liebe zum Holz widerspiegeln.
