452
Sul presente catalogo è riportato per ogni prodotto
il riferimento alla corrispondente Energy Label
(aggiornate al 1 marzo 2015).
Artemide monitora costantemente il parco
sorgenti di proprio utilizzo, e sul sito ufficiale
artemide.com (link diretto artemide.com/
download/energy-labels.action) è disponibile
l’etichetta aggiornata del Regolamento
Delegato (UE) n.874/2012 della Commissione
del 12 luglio 2012.
This catalogue lists for each product the reference
number of the relevant Energy Label (updated to
1st march 2015).
Artemide always keeps its products updated based
on the availability of light sources and/or their
energy classification and on the official website
www.artemide.com (direct link www.artemide.com/
download/energy-labels.action), updated
ENERGY LABEL of each product in compliance
with the Commission Delegated Regulation (EU)
No 874/2012 of July 2012 are present and
constantly updated.
Ce catalogue liste pour chaque produit, le numéro
de référence du label énergétique concerné (mise
à jour effectuée le 1er mars 2015).
Artemide met ses produits continuellement
à jour en fonction de la disponibilité des sources
lumineuses et/ou leur classification énergétique.
Les étiquettes en conformité avec la règlementation
européenne (UE) N° 874/2012 de Juillet 2012
sont également mises à jour en continu et ce pour
chaque produit. L’ensemble des étiquettes énergé-
tiques Artemide est consultable en libre accès sur le
site officiel artemide.com (lien direct artemide.com/
download/energy-labels.action).
Im vorliegenden Katalog wird für jedes Produkt die
Nummer des entsprechenden Energieeffizienzlabels
angegeben (aktualisiert am 1. März 2015).
Artemide überwacht die verwendeten und empfoh-
lenen Leuchtmittel kontinuierlich und veröffentlicht
die ständig auf aktuellem Stand gehaltenen
Energielabel auf der offiziellen Artemide-Webseite
artemide.com, (direkter Link: artemide.com/
download/energy-labels.action). Die Energieeffi-
zienzlabel entsprechen der “Delegierten Verord-
nung (EU) Nr. 874/2012 der Kommission vom
12. Juli 2012 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/
EU des Europäischen Parlaments und des Rates im
Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung
von elektrischen Lampen und Leuchten”.
En el presente catálogo hay un listado para cada
producto, del número de referencia de la corres-
pondiente Etiqueta energética (actualizado hasta
el 1 de marzo 2015).
Artemide siempre mantiene sus productos actuali-
zados en base a la disponibilidad de fuentes de luz,
y en la página web oficialartemide.com – sección “
zona de descarga – etiqueta energética (link directo
artemide.com/ download/energy-labels.action),
se presentan y actualizan constantemente las
Etiquetas energéticas de cada producto, conforme
del Reglamento Delegado (UE) nº 874/2012 de la
Comisión del 12 de Julio de 2012.
Etichetta energetica
Energy label
Etiquette énergétique
Energieeffizienzlabel
Etiqueta energética
Energy label 1
This luminaire conteins
built-in LED lamps:
The lamps cannot be
changed in the luminaire
Energy label 4
This luminaire
is compatible with
bulbs of the energy
classes:
Energy label 5
This luminaire
is compatible with
bulbs of the energy
classes:
The luminaire is sold
with a bulb
of the energy class:
Energy label 6
This luminaire
is compatible with
bulbs of the energy
classes:
Energy label 7
This luminaire
is compatible with
bulbs of the energy
classes:
Energy label 8
This luminaire conteins
built-in LED lamps:
The luminaire is sold
with a bulb
of the energy class:
Energy label 9
This luminaire
is compatible with
bulbs of the energy
classes:
Energy label 12
This luminaire
is compatible with
bulbs of the energy
classes:
The luminaire is sold
with a bulb
of the energy class:
Energy label 13
This luminaire
is compatible with
bulbs of the energy
classes:
The luminaire is sold
with a bulb
of the energy class:
Energy label 14
This luminaire
is compatible with
bulbs of the energy
classes:
Energy label 15
This luminaire
is compatible with
bulbs of the energy
classes:
The luminaire is sold
with a bulb
of the energy class:
Energy label 16
This luminaire conteins
built-in LED lamps:
The luminaire is sold
with a bulb
of the energy class:
LED
LED
LED
