196
Tolomeo terra
Tolomeo lettura
Tolomeo micro terra
Awards
Tolomeo terra
1989 – Compasso d’Oro / A.D.I.
Milano (Italia)
design
Michele De Lucchi
Giancarlo Fassina
1987, 1990, 2001, 2010
Materiali: base e struttura a bracci mobili in alluminio lucidato;
diffusore orientabile in tutte le direzioni in alluminio anodizzato opaco;
snodi in alluminio brillantato.
Specificità: disponibile con due snodi in due dimensioni (terra e micro terra)
e con uno snodo (lettura). Sistema di equilibratura a molle.
Materials: base and
cantilevered arms in polished
aluminium; diffuser in
opaque anodized aluminium
adjustable in all directions;
joints in polished aluminium.
Specifi cation: available
with two joints and in two
sizes (fl oor and micro fl oor
versions) and with only one
joint (reading-fl oor version).
System of spring balancing.
Matériaux : base et
structure à bras articulés
en aluminium poli ; diffuseur,
orientable dans toutes les
directions, en aluminium
anodisé opaque ; articula-
tions en aluminium brillant.
Spécifi cité : disponible
avec deux articulations
en deux tailles (lampadaire
et lampadaire micro) et avec
une articulation (lampadaire
de lecture). Système
d’équilibrage à ressorts.
Materialien: Sockel und
ausrichtbare Arme aus
glänzendem Aluminium; in
alle Richtungen verstellbarer
Leuchtenkopf aus matt elo-
xiertem Aluminium; Gelenke
aus poliertem Aluminium.
Spezifi kation: Stehleuchte
und Micro-Stehleuchte
mit zwei Gelenken,
Leseleuchte mit einem
Gelenk.
Materiales: pie y estructura
con brazos móviles de alumi-
nio pulido; difusor orientable
en todas direcciones en
aluminio anodizado opaco;
articulaciones de aluminio
pulido.
Especifi caciones: está
disponible con dos articu-
laciones y en dos tamaños
(terra y micro terra) y con
sólo una articulacion (lectura).
Sistema de equilibrado
a muelles.
Colours
Tolomeo terra
Metal Grey
Black
(halo and fluo only)
Mirror
(halo only)
White
(halo only)
Tolomeo lettura
Metal Grey
Black
(halo only)
Tolomeo micro terra
Metal Grey
Light emission
LED
Patent Pending
n. 11161968.0
398
86
252
254
255
ø330
2260
890
1030
1620
1340
1120
1670
1000
ø230
max 15°
ø230
1720
450
1360
1030
690
1090
Tolomeo lettura Halo
HALO max 1x77W (E27)
20
IP
Energy Label n°6
Tolomeo micro terra Halo
HALO max 1x46W (E14)
20
IP
Energy Label n°30
Tolomeo terra Halo
HALO max 1x77W (E27)
Lamp included
20
IP
Energy Label n°29
Tolomeo terra Fluo
FLUO 1x18W (G24q-2) – TC-DEL
Lamp included
Darklight louvre included
With electronic ballast
20
IP
Energy Label n°35
Tolomeo terra LED
LED Total power
10W
Color temperature 3000K
Lighting output
410lm
20
IP
Microswitch dimmer
Energy Label n°1
Tolomeo terra LED
LED Total power
12W
Amber, White, Blue 3000/10000K
Lighting output
550lm
20
IP
Microswitch dimmer
Energy Label n°1
Tolomeo lettura LED
LED Total power
10W
Color temperature 3000K
Lighting output
410lm
20
IP
Microswitch dimmer
Energy Label n°1
Tolomeo micro terra LED
3 Direct LED + 1 Indirect LED
Total power
8W
Color temperature 3000K
Lighting output
350lm
20
IP
Energy Label n°1
