146-147
MELT Collection
The MELT collection is created using pairs of glass slabs fused together.
The slabs used can have various thicknesses, depending on the use of the surface and the type of product made.
Melt tops are never tempered. If a tempered pane is desired, this must be specified in the order. For technical reasons, the tempered glass top dif-
fers from the non-tempered glass top in that it has a rounded edge and is homogeneous in thickness, unlike the standard version, which appears
overlapped and more blurred.
The thicknesses of the glass tops are as follows:
Non-tempered tops (in mm): 8, 12, 20
Tempered tops (in mm): 6, 10, 19
As for the weight, it varies according to the thickness and size of the top.
The specific weight of glass is 2.5kg x m² x mm of thickness (so a 1m² panel of 10mm thickness weighs 25kg).
TECHNICAL DESCRIPTION / DESCRIZIONE TECNICA
La collezione MELT è realizzata utilizzando coppie di lastre in vetro fuse tra loro.
Le lastre utilizzate possono avere vario spessore, in base all’uso della superficie e alla tipologia di prodotto realizzato.
I piani Melt non sono mai temperati. Nel caso si desideri avere una lastra temperata, è necessario specificarlo nell’ordine.
Per ragioni tecniche il piano in vetro temperato differisce dal piano non temperato per il bordo arrotondato e omogeneo nello spessore, a differen-
za della versione standard che appare accavallata e maggiormente mossa.
Gli spessori dei piani in vetro sono i seguenti:
Piani non temperati (in mm): 8, 12, 20
Piani temperati (in mm): 6, 10, 19
Per quanto riguarda il peso, esso varia in base allo spessore e alla dimensione del piano. Il peso specifico del vetro è pari a 2,5kg x m² x mm di
spessore (quindi una lastra di 1m² spessore 10mm pesa 25kg).
ONE LAYER TEMPERED BAKED GLASS / VETRO COTTO TEMPERATO MONOSTRATO
BAKED EXTRA-CLEAR GLASS WITH SATIN EFFECT /
VETRO COTTO EXTRA-CHIARO CON EFFETTO SATINATO
BAKED GLASS IN TWO LAYERS WITH IRREGULAR EDGES NOT TEMPERED /
VETRO COTTO IN DUE STRATI CON BORDI IRREGOLARI NON TEMPERATO
BAKED EXTRA-CLEAR GLASS / VETRO EXTRA-CHIARO COTTO
The decoration of Melt glass is achieved by applying different layers of colour, silver and primer. The final effect can be transparent or non-trans-
parent, depending on the intended use of the product. In general, non-transparent tops are those that are applied on third party surfaces (furni-
ture, walls, etc.) as the non-transparency allows the glues used to mount the pane to be hidden.
The decorated side should be cleaned with a soft, non-abrasive cloth and without the use of aggressive solvents: demineralised water is recom-
mended. The non-decorated side (glass) can be cleaned with any non-abrasive solvent to avoid marks or scratches.
DECORATION / DECORAZIONE
La decorazione dei vetri Melt è ottenuta mediante la posa di differenti strati tra colore, argento e primer. L’effetto finale può essere trasparente o
non trasparente, in base all’utilizzo che si vuol fare del prodotto. In generale i piani non trasparenti sono quelli che vengono applicati su superfici
terze (mobili, pareti, ecc.) in quanto la non trasparenza permette di nascondere le colle utilizzate per il montaggio della lastra.
La pulizia del lato decorato deve essere effettuata con un panno morbido non abrasivo e senza l’utilizzo di solventi aggressivi: si consiglia l’uso di
acqua demineralizzata. Il lato non decorato (in quanto vetro) può essere pulito con qualsiasi solvente non abrasivo, al fine di evitare strisci o graffi.
Melt glass is also available in a satin version. The satin finish is achieved by means of a specific high-resistance coating on the side opposite the
decoration (i.e. on the surface in contact with the viewer). Although resistant, the varnish requires special care so as not to be scratched.
For this reason, we do not recommend the use of satin finishes on surfaces such as tables and coffee tables.
Cleaning of the satin finish surface should be carried out with a soft, non-abrasive cloth and without the use of aggressive solvents: we recom-
mend the use of demineralised water.
SATIN EFFECT / EFFETTO SATINATO
I vetri Melt sono disponibili anche nella versione satinata. La satinatura è ottenuta mediante una specifica verniciatura ad alta resistenza effettuata
sul lato opposto a quello della decorazione (quindi sul piano a contatto con il pubblico). Per quanto resistente, la verniciatura richiede un’attenzio-
ne particolare per non essere graffiata.
Per tale ragione sconsigliamo l’uso della satinatura su superfici d’appoggio come tavoli e tavolini.
La pulizia della superficie satinata va effettuata con un panno morbido non abrasivo e senza l’utilizzo di solventi aggressivi: si consiglia l’uso di
acqua demineralizzata.
