4
5
Arte di Murano realizza i manufatti con le tecniche della lavorazione
del vetro in uso dal 1200. La lavorazione avviene nell’isola di Murano
ed è svolta dai maestri vetrai usando le stesse attrezzature millenarie
che rendono unico il prodotto
Arte di Murano produces artistic creations with the techniques of glass
in use since 1200. The production takes place on the island of Murano
and is carried out by master glassmakers using the same millenary
equipments that make the product unique.
Arte di Murano сохраняет традиции в обработке стекла, используя
методы известные еще с 1200 года. Все работы ведутся
на острове Murano, где мастера-стеклодувы создают свои
уникальные шедевры пользуясь тем же оборудованием, которое
было тысячу лет назад.
Arte di Murano 公司运用早在 1200 年代开始流传的玻璃技术生成出艺
术性的产品。这些产品都是在穆拉诺岛上，由玻璃的工匠师傅利用千年
不变设备来完成
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. Per le spedizioni in Italia la merce si intende franco fabbrica per ordini
di valore netto superiori a 800,00 euro (I.V.A. esclusa), caso contrario
addebito in fattura. Per le spedizioniall’estero la merce si intende sem-
pre franco fabbrica.
2. Il prezzo comprende anche l’imballo.
3. I nostri sono prodotti fatti interamente a mano per questo alcune pic-
cole imperfezio ni non sono da considerare difetti, ma prova dell’unicità
del pezzo.
4. La merce è attentamente ed accuratamente imballata prima della
spedizione, per cui ARTE DI MURANO declina ogni responsabilità per
danni causati dal trasporto.
5. La merce viaggia assicurata, eventuali sostituzioni per rotture, o mer-
ce man cante saranno eseguite solo previo notifica sulle Bolle al cor-
riere al momento della consegna, oppure al massimo dopo otto giorni
dalla ricezione della merce e comunque devono essere restituite. Tra-
scorso tale periodo le sostituzioni saranno addebitate al costo della
materia prima.
6. Fermo restando le caratteristiche basilari del prodotto, ARTE DI MU-
RANO, si riserva di apportare modifiche in ogni momento al solo scopo
di miglioramento.
7. Per ogni controversia, il Foro unico ed insindacabile è quello di Ve-
nezia.
