6
7
L’antica manualità dei maestri del vetro, le capacità produttive, la cura e
l’attenzione per i particolari, danno vita a creazioni artigianali di grande
qualità che viaggiano su linee guida rivolte alla valorizzazione del classi-
co e alla scoperta di nuove tendenze.
La personalizzazione e l’originalità dei prodotti rappresentano uno dei
maggiori punti di forza dell’intera azienda perché rivolti a soddisfare
ogni esigenza del cliente.
The ancient manual ability of the master glassmakers, the production
capacity, the care and attention to details, give life to handmade cre-
ations of great quality traveling on guidelines aimed at the valorization
of the classic style and the discovery of new trends. Customization and
originality of the products represent one of the greatest strengths of the
entire company because they are oriented to meet all customer needs.
Древнее
искусство
мастеров-стеклодувов,
непревзойденное
мастерство, забота и внимание к деталям – все это дает рукотворным
изделиям высокого качества новую жизнь. Мастера постоянно
находятся в поиске, направленном на совершенствование
классики и открытии новых направлений. Индивидуальность и
оригинальность продукции представляют собой одну из самых
сильных сторон компании, направленную на реализацию всех
замыслов самых взыскательных покупателей.
公司的产品是由玻璃工匠师傅运用古老的手工技能，加上他们细心，并
将毕生的热情融入到自己的双手上才生产出来的。产品有稳定性级高的
古典风格及当下流行的现代风格。
为了满足所有的客户需求，Arte di Murano 公司可以提供个性化及原创
性的产品
