Foglie D'Oro
Chevron Ca’ Corner
Pavimento a spina in Rovere fumè, spazzolato, tinto, verniciato
Chevron Oak floor, smoked, brushed, stained, varnished
Паркет «елочка» из «копченого» дуба, брашированный,
крашеный, лакированный
Tucked away in the heart of Milan, just steps
away from the frantic pace of the city, is an
elegant lounge in which time seems suspen-
ded and the visitor’s attention is captured by
luxury at its most enchantingly authentic. This
sophisticated sitting room offers a fresh appro-
ach to the characteristically Milanese concept
of fashion as the synthesis of art and entre-
preneurship. So welcoming the visitor will feel
right at home, amid the soft, light nuances of
the herringbone flooring, and furnishings that
are an invitation to take a moment to admire
and experience uncompromising beauty.
В самом сердце Милана, в двух шагах
от
постоянного
городского
движения
и
метрополитена, можно найти уединение в
неповторимом роскошном салоне, спрятанном
от
мирской
суеты
,
где
время,
будто
остановилось. Перед вами элегантный lounge,
созданный в типично миланском стиле, где
мода рассматривается как синтез творчества
и
предпринимательской
деятельности.
Вы
сможете ощутить себя как дома, в окружении
приятной обстановки и теплых оттенков паркета
«франзуской елки», где приятно остановиться
и провести время, наслаждаясь безупречной
красотой интерьера.
Nel cuore di Milano, a pochi passi dalla
frenesia metropolitana, c’è un salotto
nascosto dove il tempo è sospeso e lo
sguardo rapito dall’incanto del lusso più
autentico. Un elegante lounge, che rinnova
l’idea tipicamente milanese di vivere la
moda come sintesi di imprenditorialità e
arte. Sembra di essere a casa, tra i toni
morbidi e chiari del pavimento a spina e
un arredamento che invita a fermarsi,
ammirare, vivere il tempo della bellezza
senza compromessi.
IL SALOTTO SEGRETO
THE SECRET LIVING ROOM СЕКРЕТНЫЙ САЛОН
94
95
