Foglie D'Oro
Ca' Corner
Pavimento a spina 45° in Rovere fumè, spazzolato, tinto, verniciato
Chevron 45° floor in Oak, smoked, brushed, stained, varnished
Паркет «елочка» 45° из «копченого» дуба, брашированный, крашеный, лакированный
BRITISH TRADITION
An elegant home with an eminently British
atmosphere and style, where the floor –
in natural shades of wood – is the key to
indicate the transition between the rooms.
The straight boards, the herringbone pattern
and the geometric module have been
chosen for rooms with different functions,
from the entrance to the sitting room and
through to the kitchen that looks onto the
garden through a bright French window.
Every detail, from the choice of the materials
to the arrangement of the furniture and the
furnishing accessories, comes together to
create a naturally inviting sensation.
Элегантный дом, в традиционном английском
стиле, где паркетный пол выполнен в светлой
отделке, становится своеобразным кодом,
открывающим вход в различные помещения.
Паркетная доска прямоугольной формы,
«француская елка» и художественные модули
неспроста использованы в разных комнатах:
от корридора с гостиной и до кухни, с видом
на сад, – все это эффектно подчеркивает
их функциональное предназначение. Здесь
тщательно
продумана
каждая
деталь,
начиная от подбора материалов и заканчивая
расстановкой
мебели
и
аксесссуаров,
придавая помещению особый уют.
Un’elegante
casa
dallo
stile
e
dall’atmosfera
tipicamente
inglesi,
dove il pavimento – nei toni naturali del
legno – diventa il codice semantico per
comunicare il passaggio tra gli ambienti.
La doga, la spina e il modulo geometrico
corrispondono a stanze con funzioni
differenti, dall’ingresso, al salotto, alla
cucina che si apre sul giardino attraverso
una
luminosa
porta
finestra.
Ogni
dettaglio, dalla scelta dei materiali alla
disposizione di mobili e oggetti di arredo,
contribuisce ad uno spontaneo senso di
accoglienza.
70
71
