Foglie D'Oro
Antique Ca' Baseggio
Pavimento a doghe in Rovere,
spazzolato, tinto, invecchiato,
scavato a mano, verniciato
Oak floor, brushed, stained, aged
effect, hand carved, varnished
Паркетная доска из дуба,
брашированная, крашеная,
состаренная, выструганная вручную,
лакированная
Boiserie con armadio integrato
laccato bianco
Boiserie with built-in white
lacquered wardrobe
Буазери со встроенным гардеробом
с отделкой лакированный белый
su progetto/custom designed/
по индивидульному проекту
Parete divisoria a listelli
in finitura metallica Terra
Partition wall in strips
in Terra metal finish
Перегородка из планок с
металлической отделкой Terra
su progetto/custom designed/
по индивидульному проекту
PASSAGGI PROSPETTICI
PERSPECTIVE TRANSITIONS ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ПЕРЕХОДЫ
The scientific use of perspective in
architecture has altered our relationship
with space, even more powerfully than
how virtual reality is turning around our
idea of experience. Perspective guides
vision, accompanying our approach to
furnishings and accessories in a setting
of simple beauty, where the partitions and
wood panelling are used to organise the
living spaces, containing and arranging
them, protecting and illustrating them.
Использование
приемов
перспективы
в
архитектуре внесло перемены в организацию
пространства
в
большей
мере,
чем
виртуальная
реальность
в
нашу
жизнь.
Перспектива
предопределяет
зрительное
восприятие, путем взаимодействия между
предметами мебели, буазери, перегородками
и аксессуарами, в помещении необычной
красоты,
где
происходит
грамотное
использование пространства, создавая места
для эффектного размещения и хранения
вещей, а также прекрасный интерьер.
L’utilizzo
scientifico
della
prospettiva
in architettura ha cambiato la nostra
relazione con lo spazio con una forza
persino maggiore di quella con cui la realtà
virtuale sta rivoluzionando la nostra idea
di esperienza. La prospettiva guida la
visione, accompagna la fruizione di mobili e
complementi in un ambiente dalla bellezza
essenziale, dove i divisori e le boiserie in
legno organizzano gli spazi, contengono e
dispongono, proteggono e raccontano.
36
37
