LIFE
Il valore autentico di ogni elemento di interior design non si esaurisce nello spazio che occupa, ma comprende e
si sviluppa nello spazio che crea: uno spazio invisibile e immateriale, eppure fortemente presente, fatto di gesti
quotidiani, movimento, cambiamenti e funzionalità.
A partire da questo concetto, Arte Brotto ha creato LIFE, l’innovativa cabina armadio modulare, unica nel
mercato perché costruita con solo legno massiccio di essenze pregiate (Noce e Rovere), interpretato con gusto
contemporaneo. e con la consueta attenzione per l’ecosostenibilità.
LIFE ha nel nome una promessa precisa: assecondare la personalità di chi la sceglie, dello spazio che andrà ad
abitare. Un design vivo, dalle linee semplici ed eleganti, per una versatilità compositiva fuori dal comune: la cabina
armadio è davvero custom-made, perché ha grandi possibilità combinatorie e non ci sono limiti dimensionali. Per
questo, è in grado di dialogare con qualsiasi tipo di ambiente: sempre diversa, sempre unica e inimitabile.
Il fianco a telaio in alluminio viene interpretato come elemento che crea un dialogo fluido tra gli spazi, non è più
un setto di divisione verticale. Grazie a questa soluzione, tutti i moduli possono essere comunicanti, dando vita ad
una nuova concezione dello spazio interno inteso come open space, ampiamente personalizzabile con una ricca
gamma di accessori di serie.
The true value of each element of interior design is not limited to the space it occupies: it comprises and develops
in the space it creates: an invisible, immaterial space that has nonetheless a strong presence, shaped by everyday
gestures, changes and functions.
It is based on this concept that Arte Brotto has created LIFE, the innovative, modular walk-in wardrobe that has
no equal on the market, because it is made entirely from the finest solid Walnut and Oak wood, shaped with a
contemporary flavour and our hallmark attention to ecosustainability.
The promise offered by LIFE lies in the name: to mould itself to the personality of the customer and the living
space that is to be its home. This living design, with its simple, elegant lines, is exceptionally versatile in terms of
composition: a truly custom-made walk-in wardrobe, because all sorts of combinations are possible and there are
no limits to size. This is why it is able to engage with all kinds of settings, offering different options every time for a
unique, inimitable furnishing element.
The aluminium frame side is conceived to create a smooth, flowing dialogue between spaces, ensuring it is no
longer merely a vertical dividing element. Thanks to this solution, all the modules can communicate with one
another, giving rise to a new, open-plan concept of interiors that can be customised with a rich variety of standard
accessories.
При создании дизайна помещений важна каждая деталь. Подлинная важность каждого элемента
заключается не только в месте, которое он занимает, но и в пространстве, атмосфере, которую он создает
вокруг себя: порой невидимую, нематериальную, а порой функциональную, ощутимую в жестах, движениях,
которые люди совершают каждый день.
Исходя из этого принципа, Arte Brotto создала линию «LIFE» - линию модульных гардеробных, аналогов
которым нет на рынке. Гардеробные «LIFE» созданы из цельного массива ценных пород дерева (ореха и
дуба), выполнены в современном дизайне, а кроме того полностью соответствуют принципам экологичности.
Концепция гардеробных «LIFE» заключается в их названии: они гармонично сливаются с жилым
пространством, имеют простой, но элегантный дизайн и гибкость линий. Гардеробные выполняются по
индивидуальному заказу, отличаются структурной многофункциональностью, не имеют пространственных
ограничений. Именно поэтому они идеально подойдут для любого типа помещений, сохраняя при этом
разносторонность, уникальность и функциональность.
Боковая модульная панель из алюминия является не просто деталью конструкции, создающей вертикальное
разделение пространства, но элементом, способствующим плавному «диалогу» между частями помещения.
Благодаря такому решению, все модули могут сообщаются друг с другом, создавая при этом единую
структуру по принципу «open space». Кроме того, гардеробные оформляются по индивидуальному дизайну,
и вы легко можете выбрать любую фурнитуру или аксессуары из широкой гаммы данной серии.
22
23
